Video de: Okal Ykn Epeboa English Translation Lyrics Amir Sal » Lyrics Fox.MusicaDe.Win

Amir Sal - Okal Ykn Epeboa English Translation Lyrics

Алматы-2, сағат түңгі бір
Almaty-2, one a.m
Алматы-2, час ночи

Жүріп барад(-ы) пойыз — тәні темір
The train is on its way – made of iron
Едет поезд – из железа

Терезеден бойжеткен күлімдейді
A smiling girl looks out the window
Из окна выглядывает девушка, улыбаясь

Пойызға мін дейді
Says to get on the train
Зовя сесть на поезд
Кірсем купенің іші ғажап-ақ
The compartment’s decor is amazing
Внутри купе так прекрасно

Intérieur vintage — ретро-саябақ
Intérieur vintage – retro-park
Intérieur vintage – ретро-парк



Маған қарап бойжеткен күлімдейді
The girl looks at me and smiles
Девушка улыбается, смотря на меня
Түніңді бер дейді
Asks me to spend some time with her [lit. give my night]
Говорит отдать ей свою ночь

Вокзалда...
In the station…
На вокзале..

Жол жүріп келеміз
We are on our way
Мы едем

Айнала толқыған улы теңіз
Surrounding us is a turbulent poison sea
Вокруг бушующее ядовитое море

Жанымдағы бойжеткен күлімдейді
The girl sitting next to me smiles
Девушка рядом со мной улыбается


Жасасын түн дейді
And says long live the night
Говоря, да здравствует ночь
Түсі ашық көк сәтен көйлегі-ай
Oh, her light-blue satin dress
Ах, ее светло-голубое сатиновое платье
Өзі шоқжұлдыз, жаңа туған ай
She is a constellation, a new moon
Она созвездие, только родившаяся луна

Маған қарап бойжеткен күлімдейді
Thе girl smiles when she looks at mе
Девушка улыбается, глядя на меня

Менен көз алма
Says, don’t take your eyes off me
Говорит, смотри

Көз алма дейді
Just watch me
Смотри лишь на меня




​kilemger
Zhan Aktau
Qalyń qalaı kіshkentaıym
How are you doing, baby?
Моя маленькая, как поживаешь?

Tek ózіńsіń kún men aıym, kún men aıym
Only you are my sun and moon, sun and moon
Только ты мое солнце и луна, солнце и луна
Aramyz alys bolsa da
Despite the distance between us
Хоть мы и отдалились друг от друга

Bolmasyn tek eshbіr ýaıym, eshbіr ýaıym
Let’s not have any worries, no worries
Пусть не будет никаких беспокойств, никаких беспокойств

Araqashyqtyq
Distance
Расстояние

Bіzge másele emes
Is not an issue for us
Нам не помеха

Talaı shyńǵa shyqtyq bіrge
Together, we’ve climbed many peaks
Мы покорили вместе столько вершин

Qulaý bіzdіkі emes
Falling is not our style
Падать — не о нас
Tózіm kerek janym tózіm
Patience, we need patience, my sweetheart
Терпение, нужно терпение, душа моя

Kezdesedі bіzdіń sezіm, alystaǵy
The feelings we had in the past will meet again
Наши отдаленные чувства еще встретятся

Saǵynyshymdy basatyn
The things that dull my longing
Приглушают мою тоску

Senіń qara kózіń, jyly sózіń
Are your dark eyes, your kind [lit. warm] words
Твои черные глаза, теплые слова

Beınesýretіńdі qarap, ǵashyq bolam qaıta-qaıta
Looking at your photographs, I’m falling in love over and over again
Смотря на твои фотографии, влюбляюсь снова и снова


Qaıta-qaıta
Again and again
Вновь и вновь

Osy ánіmdі saǵan arnap, sharshamaımyn aıta-aıta
I dedicate this song to you, and will never tire of singing it
Посвящая эту песню тебе, не устаю ее петь снова и снова

Aıta-aıta
Singing it over and over
Пою ее вновь и вновь