Translations
Italiano
Amore che fa Male Lyrics[Testo di "Amore che fa Male"]
[Intro]
L'ammore è comme 'a musica: te vatte, ma nun te fa male
'E lacrime te scenneno, ma nun so' lacrime 'e dolore
A chi ti dice: "Scusami, è ca te voglio troppo bbene"
A chillu nun l'hê 'a credere, 'e pacchere nun so' parole
[Ritornello]
L'ammore è comme 'a musica: te vatte, ma nun te fa male
'E lacreme te scenneno, ma nun so' lacreme 'e dulore
A chi te dice: "Scusami, è ca te voglio troppo bbеne"
A chillu nun l'hê 'a crederе, 'e pacchere nun so' parole
[Strofa 1]
Quanno te faje scura e dice: "Lassame
Me serve nu momento pe'mmé, nn'te pijà collera"
E miette 'a faccia 'int'ô cuscino e chiagne tutt''e lacreme
Ca nn''e potuto chiagnere, i' te vulesse astregnere
I' vulesse sapé si staje cu'mmé o si 'o vuò bbene ancora a chillu 'nfame
E penzo a mamma mia, na gonna stretta
C''o trucco squagliato, assittata 'mmiez'ê scale ca m'aspetta
Quanno currenno torno a casa e me fa na carezza
"Nn'è stato niente, guagliò, nun è succieso niente
Sta 'o piatto a tavola, dincello a pateto che sto saglienno
Pigliate 'st'atu ppoco 'e tiempo, cinche minute e vengo"
[Ritornello]
L'ammore è comme 'a musica: te vatte, ma nun te fa male
'E lacreme te scenneno, ma nun so' lacreme 'e dulore
A chi te dice: "Scusami, è ca te voglio troppo bbene"
A chillu nun l'hê 'a credere, 'e pacchere nun so' parole
[Strofa 2]
Nun t''o voglio dicere cchiù, nun songo comm'a ll'ate
'E me te può fidà, me songo 'nnamurato
E 'a primma vota ca t''o dico, è meglio si t''o dice 'sta canzone
Ca forse, si parlasse, c''a facesse 'o core
L'ammore nun fa male, nun credere a nisciuno
L'ammore fa stà sazio pure si staje diuno
L'ammore nun so' pacchere, forse male parole
L'ammore vene 'a notte, ma torna sempe 'o sole
[Outro]
Chillu nun l'hê 'a credere
Chillu nun l'hê 'a credere
'E pacchere nun so' parole