Adeliae - スタグフレーションガール (English Translation) LyricsI, suddenly changing course
Even in a stagnant phase
The fanfare resounds in my heart
With just this
I won't end like that
I'm a stagflation girl!
You're making a gloomy face
Must be boring, huh?
With such a lively invitation
I'll have another bite
First-time big bonus
Immediate big crash
Facing it with unstoppable punches
I, suddenly changing course
Even with a negative start
With a stunning counterattack
This way, that way
Glowering, naturally analyst
And yet
No matter how many nth shocks
I'm still not discouraged, why, oh why
The starting capital of this heart seems to be running out
I'm a stagflation girl!
"Even with a promising startup
You'll hit a plateau eventually,"
To the beginners rеlying solely on luck
I'll sharpen my tongue again
V-shapеd recovery plan
This is the peak
It's payback time
With a hard-hitting punch
In the blink of an eye
Even in an unfair game
It seems like the only option is to take the gamble
I, suddenly changing course
Even in a stagnant phase
The fanfare resounds in my heart
This way, that way
An analyst at the breaking point
And yet
No matter how many nth shocks
Mixed emotions of joy and sorrow
But the value of my heart is still high
I'm a stagflation girl!
I feel like I'm going crazy
Stagflation girl!