Monday Kiz – 내 안에 그 사람 Hangul
처음엔 몰랐어 니 옆에 서면
내 가슴이 다시 뛰는 이유를
눈을 감아봐도 니가 떠올라
흔들리는 내가 낯설기만 해
나의 마음속에 숨겨진 사람
나도 몰래 내 안에 있던 사람
처음 본 순간 알았을까
너만 보게 될 거란 걸
말하고 싶어 너를 기억한다고
내 안에 그 사람
멀리서 말없이 너만 바라봐
내가 와있는지 몰라도 좋아
아무 말 없어도 니 맘 다 알아
내가 기다릴게 천천히 와줘
너의 맘 가는 대로
나의 손을 잡고 따라와
오래 전에 만난 것처럼 그냥 오면 돼
내 가슴에 니가 있었던 거야
세상 끝까지 둘이서
함께 걸어가면 돼
잃어버린 시간들 뒤돌아 보지말자
이젠 사랑한다 말할 수 있어
우린 사랑할 날이 너무 많아
눈을 떠보니 니가 있어
그때부터 너인걸
지금 이대로 지금 느낌
그대로 사랑해 Forever
Monday Kiz – 내 안에 그 사람 Romanization
cheoeumen mollasseo ni yeope seomyeon
nae gaseumi dasi ttwineun iyureul
nuneul gamabwado niga tteoolla
heundeullineun naega naccseolgiman hae
naui maeumsoge sumgyeojin saram
nado mollae nae ane issdeon saram
cheoeum bon sungan arasseulkka
neoman boge doel georan geol
malhago sipeo neoreul gieokhandago
nae ane geu saram
meolliseo maleopsi neoman barabwa
naega waissneunji mollado joha
amu mal eopseodo ni mam da ara
naega gidarilge cheoncheonhi wajwo
neoui mam ganeun daero
naui soneul japgo ttarawa
orae jeone mannan geoscheoreom geunyang omyeon dwae
naui maeumsoge sumgyeojin saram
nareul saragage han geu saram
cheoeum bon sungan arasseulkka
neoman boge doel georan geol
malhago sipeo neoreul gieokhandago
nae ane geu saram
ijen saranghanda malhal su isseo
urin saranghal nari neomu manha
nuneul tteoboni niga isseo
geuttaebuteo neoingeol
jigeum idaero jigeum neukkim
geudaero saranghae Forever
Monday Kiz – 내 안에 그 사람 English Translation
At first I didn’t know
Why my heart kept beating whenever I stood in front of you
I close my eyes but I still see you
I’m not used to shaking like this
Can I follow my heart and hold your hand?
Just stay right there, I’ll go to you
From far away, without a word, I’m only looking at you
I don’t care if you don’t know that I’m here
Even if you don’t say anything, I know how you feel
I’ll wait for you, come to me slowly
The person hidden in my heart
The person who makes me live
Did I know from the start? That I’d only look at you?
I want to tell you, I remember you, the person in me
You were in my heart
We can walk to the end of the earth
Let’s not look back on lost time
Now I can tell you that I love you
There are so many days left for us to love
I open my eyes and you’re here, since then it was always you
Just like this, just like this feeling, I love you, forever