[VAIANA]
Credeam că știu ce-i scris în stele
Dar alt cer se-așterne-n drum
Iar marea mea s-a schimbat acum
Eu sper că temerile mele
O să dispară ca un val
Vântul rece mă desprinde iar de mal
Dar dacă plec, ce se va întâmpla?
De toți cei dragi... nu știu dacă-i voi revedea
Spre orizont
Sub un cer nedeslușit
Navigând la nesfârșit
Înspre necunoscut
Către orizont
Las în urmă insula
Soarta noastră e purtată de o stea
Către orizont
Viața merge mai departe
Însă într-o bună zi
Tot ce-am clădit, din greu, se va putea sfârși
E prea târziu să mă-ndoiesc
Dar pe ai mei cum aș putea să-i părăsesc?
Spre orizont
Pe oceanul infinit
Voi găsi ce mi-am dorit
Sau mă voi rătăci în vastul orizont?
Las în urmă insula
Soarta noastră e purtată de o stea
Către orizont
Dar oare m-ar putea ierta
Dac-o voi abandona?
[VAIANA, rostit]
Bunico...
[BUNICA TALA]
Voi fi mereu lângă tine
Dar tu știi ce ți-e menit
[BUNICA TALA, rostit]
Oh, de ce ești așa îngrijorată?
[VAIANA, rostit]
E... nu e ca ultima dată
[BUNICA TALA, rostit]
Haha, ultima dată nu erai destul de mare ca să-nțelegi
Tot ce poți să pierzi sau să-nveți
Dar iată-ne aici, încă împreună
Doar puțin diferit
Nu știu unde duce povestea ta
Dar întotdeauna alegem cine suntem
[VAIANA, rostit]
Asta-i mai presus de Motunui
Mai presus de noi
Deci voi naviga către acest nou cer
Pentru a reuni popoarele întregului ocean
Și-apoi am să mă-ntorc acasă
[VAIANA]
Spre orizont
Dar promit că într-o zi
Eu aici voi reveni, știu bine cine sunt:
Eu sunt Vaiana!
Între mare și uscat
Sunt aceeași, niciodată n-am uitat!
Plec acum, chiar acum, pe-acest drum
Spre orizont