[Intro]
Where just across the ocean is my friend
أين عبر المحيط هو صديقي
'ayn eabr almuhit hu sadiqiun
[Verse I]
I have much to say, but have not the time to say it
لدي الكثير لأقوله ، ولكن ليس لدي الوقت لأقوله
Ladaya alkthyr li'uqulih , walakun lays ladaya alwaqt li'aqulih
Your memories are all that comfort me
ذكرياتك هي كل ما يريحني
Dhikariatik hi klu ma yurihuni
Like the tallest building, invincible, a feeling
مثل أطول مبنى ، لا يقهر ، شعور
Mathal 'atwal mabnaa , la yuqhir , shueur
[Chorus I]
If God was kind
We'd be
Meeting of the minds
إذا كان الله لطيفا
سنكون
اجتماع للعقول
'iidha kan allah latifana
Sanakun
Aijtimae lileuqul
[Verse II]
The music, it carries your voice
الموسيقى ، تحمل صوتك
Almusiqaa , tahmil sawtik
Like the wind brings fire and rain
مثل الريح تجلب النار والمطر
Mathal alriyh tajlub alnaar walmatar
I can hear you in the distance rejoice
أستطيع أن أسمعك في ابتهج المسافة
'astatie 'an 'asmaeuk fi aibtahaj almasafa
[Chorus II]
If God was kind
We'd be
Meeting of the minds
إذا كان الله لطيفا
سنكون
اجتماع للعقول
'iidha kan allah latifana
Sanakun
Aijtimae lileuqul
[Verse III]
Buried within you, is a being all their own
مدفون بداخلك ، هو كائن خاص بهم
Madfun badakhilik , hu kayin khasun bihim
Where the light shines from within
حيث يضيء الضوء من الداخل
Hayth yudi' aldaw' min alddakhil
Within, within, within
داخل ، داخل ، داخل
Dakhil , dakhil , dakhil
[Chorus III]
If God was kind
We'd be
Meeting of the minds
إذا كان الله لطيفا
سنكون
اجتماع للعقول
'iidha kan allah latifana
Sanakun
Aijtimae lileuqul