Translations
English
SAFARI Lyrics[المقدمة]
How is your name?
Say it (Argh)
Say it (Argh)
Tell me
But I can't tell
Tell me, say it
Tell me
Tell me
Tell me
[المقطع الأول]
Yah, yah
جاي جاك يستكشفنا
Backpack هالمرة ببـ
مش جاي يقصفنا
نفس الشوكة والسكينة
نقصقص فيهن السكان الأصليين
إستعمالن يعرفنا
بلاد سايبة هاي
يعرّص قد ما بده جاك
شو بتقله
إذا أندرو جاكسون جده جاك
لما كان يقص أنوف
يسلخ جلد يعطي ألوف
للي بيجبله فروة راس طفل هندي، جاك
Liberté, égalité, fraternité
آه
وجربوع الأزرق تاريخن ما بيحكي فيه اه
كتب تاريخه وبعظمته حشا روسنا
ومدابح ناميبيا منشالة من دروسنا
نحن بغال بدنا يسوسنا
أحفاد ليوبولد التاني
Lothar von Trothaو
Jump Jim Crow
لندهن وجك خرا، نزرع بزلاعيمك موسنا
[اللازمة]
Uncle Jack, welcome back to the Middle East
تعا تمشى بشوارعنا عنا
Check your list
تعا تصوّر مع قرود
Beauty and the Beast
كلنا بالحب هنود
Come take the risk
Uncle Jack, welcome back to the Middle East
تعا تمشى بشوارعنا عنا
Check your list
تعا تصوّر مع قرود
Beauty and the Beast
كلنا بالحب هنود
Come take the risk
[المقطع الثاني]
سقف الحريّة عالي
قد ما فيه تحته عبيد
مش أوكران، نحن بربر مناكل بالأيد
رح ناخد تيبس من هولندا برواجيد
من أستراليا كيف الأبوريجينال، بالأسيد نبيد
Hit the road Jack
وصلت القوافل
بدن نفط، عنا همص وفلافل
إلنا أبو غريب غوانتانامو وفلسطين
إلهن أمريتسار، إلهن عيد الشكر السافل
بكندا خطف ولاد عالكنايس، هس
غسل دماغن قتل نصن، إغتصاب النص
عالم أول ومتمدن
شوف شو ناعم دس
Pay the cost to be the boss
You'rе just a slave to us
الله مكلفه يطوّرنا يشلّحنا يصوّرنا
بالحكمة ينوّرلنا خطانا
بالجدري يطعمنا، بمغارة يولّعنا
متل أولاد رياح، متل قانا
[اللازمة]
Uncle Jack, welcomе back to the Middle East
تعا تمشى بشوارعنا عنا
Check your list
تعا تصوّر مع قرود
Beauty and the Beast
كلنا بالحب هنود
Come take the risk
Uncle Jack, welcome back to the Middle East
تعا تمشى بشوارعنا عنا
Check your list
تعا تصوّر مع قرود
Beauty and the Beast
كلنا بالحب هنود
Come take the risk
[المقطع الثالث]
كل العالم جورج فلويد وإنتو الشرطة
إنتو سوط جلد سود، إنتو البلطة
إنتو الرأسمال إنتو المال إنتو السلطة
ورّطونا بأسد إنتو أسود، إنتو الورطة
KKK Got Talent
جامع وكنيسة دیلان روف برينتون تارنت
والكيوت اللي بيحبنا عخرانا
مش كإنّه رفاهيته من ورانا مش
كإنّه سيوف جدّه اللي قصت روس صحاب
الأرض عم تعطيه القوة يكزدر بسمانا
والأيورة هاو اللي بيرفضولنا الفيزا
معتقل العقيلة لإيطاليا ومتل بیزا
وتاريخن مش بعيد
حضارة البلجيك اللي نشروها بقص الأيد
بعده بقفص أوتا بينغا السعيد
مش نحن ملونين، لا
إنتو اللي بيض
[الخاتمة]
Wheel about, and turn about, and do just so
Every time I wheel about, I jump Jim Crow