Nowhere'land
NOWHERE'LAND
Hu wo abɔwo
Hu aʋala né ŋ'a kplasi kɔ né dziƒo wo.
Né ŋ'a kplasi kɔ né atiwo
Miélé éduƒum ɖo miaƒe agbadze ta
Miélé téƒéwo tam
(Yé) Miélé mɔ siwo mé kplɔ amé yi afiaɖékéo tam.
Ɖésiaɖé la heyiyi yé
Ɖésiaɖé la heyiyi (koé)
Lé gaƒoƒo nyuie mé la, ɖo ŋku bɔbɔe nyenye
Lé gaƒoƒo ʋon mé la, ɖo ŋku ɖzɔɖzɔnyenye
Elabé ɖésiaɖé la heyiyi yé
Né gbéɖe né bu la
Dzi ehoun wo ƒe didi
Afu kplé ehɔlon wo
Téƒé vɔnɖi si n'atém anɔ la nyé xihé siamé
Éya ŋuti né lé dzi adzidzɔ kplé xihéa la
Na miadogo lé dzadzra ƒe ɣetoɖoƒe
Aʋa gbedzi
Na miadogo lé aƒiaɖékéo
Ɖésiaɖé la heyiyi yé
Ɖésiaɖé la heyiyi (koé)
Lé gaƒoƒo nyuie mé la, ɖo ŋku bɔbɔe nyenye
Lé gaƒoƒo ʋon mé la, ɖo ŋku ɖzɔɖzɔnyenye
Elabé ɖésiaɖé la heyiyi yé
Esta es la traducción :
(A)
Open your arms
Warm wings
Hug the sky
And kiss the trees
You run further from your skin
You connect the dots
And create the roads
That lead to nowehere'land
(B)
It's all a phase
It's all a phase
In good times remain humble
On bad times remain faithfull
Cause it's all a phase
(Instrumental)
(A)
And if you ever get lost
Surround yourself with the sound of drums
The sea and friends
The world is a crazy place to be
So if you ever want to disconnect
Let's meet beyond the ego's battlefield
Let's meet in Nowhere'land