Ombra (cançó inserida al capítol 12)
Pots escoltar amb emoció, amb l'orella enganxada al coixí,
la cançó del xiulet, del tren que s'acosta a poc a poc...
Vam ser molt feliços amb les rascades i els traus,
amb aquelles males herbes i el mar davant dels ulls.
Punyent aprenentatge... De vegades sentia, de sobte,
dins del meu pit, moltes ganes de plorar.
Al mig de la gran ciutat, perdut i sol entre la gent,
entre els carrer caminant,
acariciat per un vent que em semblava recordar.
¡Punyent aprenentatge! De vegades sentia de sobte
dins del meu pit moltes ganes de plorar.
Quan tornarà l'estiu, les ombres marxaran.
Al mig de la gran ciutat [¡oh, al mig!],
perdut i sol entre la gent [entre la gent],
entre els carrers caminant,
acariciat per un vent que em semblava recordar.
¡Punyent aprenentatge! De vegades sentia, de sobte,
dins del meu pit, moltes ganes de plorar.