BabyMetal, una banda que combina elementos del heavy metal con la estética y el sonido del J-Pop, ha conseguido una base de fans ferviente y leal desde su formación. Este fenómeno musical japonés ha ganado reconocimiento internacional por su enfoque distintivo y su habilidad para crear un sonido único. Pero, ¿cómo surgió este fenómeno y cuáles han sido sus logros más destacados? Acompáñanos en esta biografía para descubrir todo sobre BabyMetal.
BabyMetal fue concebido en 2010 por el productor Key Kobayashi, conocido como Kobametal. Inicialmente, fue una subunidad del grupo idol femenino Sakura Gakuin. La idea era crear una unidad que combinara el J-Pop con el heavy metal, algo que nunca antes se había visto en la industria musical.
La formación original del grupo consistía en Suzuka Nakamoto (Su-metal), Yui Mizuno (Yuimetal) y Moa Kikuchi (Moametal). Estas jóvenes artistas tenían poca experiencia en el metal, pero rápidamente ganaron popularidad por su energía y carisma.
Suzuka Nakamoto, nacida el 20 de diciembre de 1997, es la vocalista principal de BabyMetal. Su poderosa voz y presencia escénica son elementos clave en el éxito del grupo.
Yui Mizuno, nacida el 20 de junio de 1999, es conocida por su energía en el escenario y sus habilidades de baile. Si bien dejó el grupo en 2018 debido a problemas de salud, su impacto en la formación del grupo es innegable.
Moa Kikuchi, nacida el 4 de julio de 1999, comparte características similares con Yuimetal en términos de baile y presencia escénica.
Ver BiograFia Completa
Translations
English Romanization
Bekhauf Lyrics[Bloodywood feat. BABYMETAL "Bekhauf" के बोल]
[Verse 1: Jayant Bhadula, Raoul Kerr]
ना किसी का डर, कफ़न बंधे है सर
दफ़्न संदेह करूँगा मैं बेख़ौफ़
ना किसी का ज़ोर, कदम बढ़ेंगे ठोस
हर जंग फतह करूँगा मैं बेख़ौफ़
I take all the fear, blood, the sweat, the tear
Grind it in my mind and find another gear
Blast past the line, broadcast a sign saying
"Fear is a choice, but the choice is mine"
[Pre-Chorus: SU-METAL]
さらば 恐れ知らずな猛者
自分自身を捧げる
立ち向かえ बेख़ौफ़
[Chorus: Jayant Bhadula, MOAMETAL & MOMOMETAL]
जज़्बे से जलती है यह लौह (さを捧げよ)
हर एक ज़ख़्म से बेख़ौफ़
ताप के पिघलता ना यह लोह (今捧げよ)
हर एक कदम है बेख़ौफ़
[Post-Chorus: MOAMETAL & MOMOMETAL]
闇を切り裂く光を胸に
強く立ち向かえ我ら बेख़ौफ़
弱い心に光を灯し
強く立ち向かえ我ら बेख़ौफ़
[Verse 2: Raoul Kerr, Jayant Bhadula]
This fear will never own us, I kill it with the Petronas
We spirit bombin' these motherfuckers and takin' the bonus
If you know us, it's no flight and all fight
Turn the fear into fuel and I use it like the dark knight
ना किसी का डर, कफ़न बंधे है सर
दफ़्न संदेह कर दूँ, हर जंग फतह कर दूँगा जब
मन भरे है, जोश तो चलता ना कोई ज़ोर
Fear is a choice, but the choice is mine
[Pre-Chorus: SU-METAL]
さらば 恐れ知らずな猛者
自分自身を捧げる
立ち向かえ बेख़ौफ़
[Chorus: Jayant Bhadula, MOAMETAL & MOMOMETAL]
जज़्बे से जलती है यह लौह (さを捧げよ)
हर एक ज़ख्म से बेख़ौफ़
ताप के पिघलता ना यह लोह (今捧げよ)
हर एक कदम है बेख़ौफ़
[Breakdown: Jayant Bhadula]
Oh, दंड, घमंड, मन का अखंड मैं
घात का जवाब, हर वार है प्रचंड
तोड़ूँ सारी बंदिशों को आज
मै परिंदा बेखौफ
[Bridge: SU-METAL]
अंधेरों से अब ना डरूँ
自分自身を捧げる
हर एक ज़ख़्म से बेख़ौफ़
[Verse 3: Jayant Bhadula, Raoul Kerr]
ना किसी का डर, कफ़न बंधे है सर
दफ़्न संदेह करूँगा मैं बेख़ौफ़
ना किसी का ज़ोर, कदम बढ़ेंगे ठोस
हर जंग फतह करूँगा मैं बेख़ौफ़
I take all the fear, blood, the swеat, the tear
Grind it in my mind and find another gеar
Blast past the line, broadcast a sign saying
"Fear is a choice, but the choice is mine"
[Outro: SU-METAL, Jayant Bhadula]
हर एक ज़ख़्म से बेख़ौफ़, बेख़ौफ़
हर एक ज़ख़्म से बेख़ौफ़, बेख़ौफ़
हर एक ज़ख़्म से बेख़ौफ़, बेख़ौफ़
Blegh