Rhapsody of Fire es una banda italiana icónica en el género del metal sinfónico, conocida por fusionar melodías épicas con potentes riffs de guitarra y orquestaciones grandiosas. Fundada en 1993 en Trieste por el guitarrista Luca Turilli y el teclista Alex Staropoli bajo el nombre de Thundercross, el grupo rápidamente estableció una base sólida en la escena del metal europeo.
En 1995, tras la incorporación del vocalista Fabio Lione, el bajista Alessandro Lotta y el baterista Daniele Carbonera, la banda cambió su nombre a Rhapsody. El demo "Eternal Glory" llamó la atención de la crítica y los oyentes, lo que llevó a la creación de su emblemático álbum debut, "Legendary Tales" (1997). Este trabajo mostró una impactante mezcla de música clásica, elementos barrocos y heavy metal, influyendo significativamente en el género.
Rhapsody rápidamente ganó notoriedad por sus discos conceptuales, narrando historias épicas a lo largo de varios álbumes. La primera saga, conocida como "The Emerald Sword Saga," abarca cinco álbumes, comenzando con "Legendary Tales" y culminando en "Power of the Dragonflame" (2002). Esta historia se centra en heroicas batallas, reinos perdidos y una mítica espada esmeralda. Los álbumes de esta saga fueron aclamados por su ambición narrativa y su innovadora fusión musical.
山のせをテラスライカyama no se wo terasuraika
最後のクエスト、クインの預言者よsaigo no kuesuto, kuin no yogensha yo
岩陰で奴を待つiwakage de yatsu wo matsu
輝く刃と怯える心kagayaku yaiba to obieru kokoro
風を感じるkaze wo kanjiru
訝しく彷徨えるibukashiku samayoeru
痛みを胸に狂気ただ抑えitami wo mune ni kyōki tada osae
敵はなく闇もなくteki wa naku yami mo naku
悠久の時真理ただ求めyūkyū no toki shinri tada motome
風を感じるkaze wo kanjiru
奴の視線とその叫びはyatsu no shisen to sono sakebi wa
涙の湖水を満たしnamida no kosui wo mitashi
水面に映るこの姿がminamo ni utsuru kono sugata ga
今真理を顕にima shinri wo akiraka ni
預言者を称えyogensha wo tatae
聖女を讃えseijo wo tatae
さあ定めお展示sā sadame o tenji
今酒に弓を引くima sake ni yumi wo hiku
"黒幕わ,べずらえる!"kuromaku wa, be zurareru
罪なき予言ーしゃは殺せないtame naki yogen-sha wa korosenai
種の恵みクインダルよtane no megumi kuindaru yo
その企みは今泡と消える"sono takurami wa ima awa to kieru"
刃に倒れよyaiba ni taore yo
好みに眠る魔法の力konomi ni nemuru mahō no chikara
時空を超え甦るjikū wo koe yomigaeru
われこそ時を滑るウォーロックware koso toki wo suberu uōrokku
読みの神秘携えyomi no shinpi tazusae
預言者を称えyogensha wo tatae
聖女を讃えseijo wo tatae
さあ定めお展示sā sadame o tenji
今酒に弓を引くima sake ni yumi wo hiku
見つけたり魔の敵手mitsuketari ma no tekute
おそれ乗り越え今割れはゆくosore norikoe ima ware wa yuku
"挑めよ" 帝国にidome yo teikoku ni
搾取されてきたこの命sakushu sarete kita kono inochi
"黒幕わ,べずらえる!"kuromaku wa, be zurareru
罪なき予言ーしゃは殺せないtame naki yogen-sha wa korosenai
種の恵みクインダルよtane no megumi kuindaru yo
その企みは今泡と消える"sono takurami wa ima awa to kieru"
刃に倒れよyaiba ni taore yo
奴の視線とその叫びはyatsu no shisen to sono sakebi wa
涙の湖水を満たしnamida no kosui wo mitashi
水面に映るこの姿がminamo ni utsuru kono sugata ga
今真理を顕にima shinri wo akiraka ni
預言者を称え (称え)yogensha wo tatae (tatae)
聖女を讃え (讃え)seijo wo tatae (tatae)
さあ定めお展示 (展示)sā sadame o tenji (tenji)
今酒に弓お引く(引く)ima sake ni yumi o hiku (hiku)
預言者を称え (称え)yogensha wo tatae (tatae)
聖女を讃え (讃え)seijo wo tatae (tatae)
さあ定めお展示 (展示)sā sadame o tenji (tenji)
今酒に弓を引く(引く)ima sake ni yumi o hiku (hiku)
今こそ挑め!ima koso idome