BAILE INoLVIDABLE (歌詞和訳) Lyrics[イントロ]
君と一緒に歳を重ねると思ってた
別の人生、別の世界だったら、きっとそうなれた
でもこの世界では、僕がいつか旅立つだけ
そして、夕陽の中に君を探すんだ
もし僕がひとりで、悲しそうにしてても、声はかけないで
もし僕がひとりで、悲しそうにしてたら、それは僕のせい
人生はいつか終わるパーティーみたいなもの
そして君は、僕の「忘れられないダンス」だった
君は、僕の「忘れられないダンス」だった
Eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh
[インタールード:Jacobo Morales]
「生きている間にできる限り愛さなきゃいけない」
[サビ]
君と一緒に歳を重ねると思ってた
別の人生、別の世界だったら、きっとそうなれた
でもこの世界では、僕がいつか旅立つだけ
空を見上げて、君が落ちてくるのを探すよ
もし僕がひとりで、悲しそうにしてても、声はかけないで
もし僕がひとりで、悲しそうにしてたら、それは僕のせい
人生はいつか終わるパーティーみたいなもの
そして君は、僕の「忘れられないダンス」だった
[リフレイン]
君を忘れられない
君を消せない
君が愛することを教えてくれた
君が踊ることを教えてくれた
君を忘れられない
君を消せない
君が愛することを教えてくれた
君が踊ることを教えてくれた
[第1バース]
Yeah-yeah, yeah-yeah, hey
ねぇ、どうすれば君を忘れられる?
新しいステップを教えたいんだ
夜になってももう眠れない
ただ君の夢ばかり見てる
[リフレイン]
君を忘れられない
君を消せない
君が愛することを教えてくれた
君が踊ることを教えてくれた
[第2バース]
君がキスしてくれた感覚、僕が君に触れた感触
君が僕を見つめたあの眼差し、それだけで心が燃えた
君がそばにいないことが、間違ってるみたいに感じる
今の子もいい子だけど、君の唇には敵わない
僕の悪魔で、天使で、クレイジーな君
僕の悪魔で、天使で、クレイジーな君、ヘイ
[インタールード]
これ、最高にイイ感じ
もう一回やろう
昨日みたいに、昨日みたいに
Tan, tan, ta-na-na, ta-na-na
行け、少年、行け
そこだ、そこだ、行こう!
[リフレイン]
君を忘れられない
君を消せない
君が愛することを教えてくれた
君が踊ることを教えてくれた
[第3バース]
誰とでも寝れるかもしれない
でも、目覚めたいのは君とだけ
君とだけ、君とだけ
踊りたいのも君だけ、誰でもなく君だけ
どこにいても、君にキスを送るよ、ベイビー
[リフレイン]
君を忘れられない
君を消せない
君が愛することを教えてくれた
君が踊ることを教えてくれた
[第4バース]
たくさん彼女はできたけど
君みたいな子はいなかった
もう僕の太陽はなくて、月の上で生きてるみたい
君を思い出すだけで、すぐにでも駆け出したくなる
Eh-eh、僕の悪魔で、天使で、クレイジーな君
僕の悪魔で、天使で、クレイジーな君、eh-eh