Translations
Español Deutsch Svenska Français English
Bad Bunny - Si Veo a Tu Mamá (歌詞和訳) Lyrics[バッド・バニー "Si Veo a Tu Mamá" 和訳]
[イントロ]
Yeh, yeh
[コーラス]
まだ君のことが好きだよ
でもそれが間違いだってわかってる
だって君はもう僕のことを愛してない
そして君がいないほうが、僕はうまくいってる
それでも君のママに会ったら(ねえ)
君のことを聞いてみるんだ
もう誰かいるのかって(うん?)
君を幸せにしてくれる誰かがいるのかって
[1ヴァース目]
そして今、ハイになってる僕は
君の中にいたあの時間を思い出してる
君のためにいた、あの時間を思い返してる(君のために、君のために、君のために)
なんで自分をだましてたんだろう(いや)
君を忘れたなんて言いながら、恋しくてたまらない
今はミームしか投稿してないし、何も書けなくなった(くそ)
君の写真も消せないままで、ただ非公開にしただけ
[2ヴァース目]
くそったれな新年、そしてそれが僕にくれたもの(ねえ)
下を向いてたせいで仕事をクビになった
いつも君を思って、うなだれてる
ちょっと太って見えるけど、大したことじゃない(うん)
なんで人生にこんなに腹が立つのかわからない(いや)
近道を考えたりしてる
誰かに出会ったけど、なんかダメなんだ、うまくいかない
君じゃないと(君、君、君、君)
ベイビー、口では違うことを言っても君を愛してる
もう6ヶ月ずっと孤独の中で、でも
[ブリッジ]
今日は仲間たちと飲みに出かけた(ハハ)
君のことは話さないって言ったんだ(ノー、ノー、ノー)
今は朝の5時、夜明けが近づいてる(クククク)
誰も応えてくれなきゃ、彼女に電話しちゃいそう
今日は仲間たちと飲みに出かけた(エイ、エイ)
君のことは話さないって言ったんだ(ノーノー、ノーノー)
今は朝の5時、夜明けが近づいてる(クククク)
誰も応えてくれなきゃ、彼女に電話しちゃいそう
[コーラス]
まだ君のことが好きだよ(愛してる)
でもそれが間違いだってわかってる(そんなことしちゃいけない)
だって君はもう僕のことを愛してない(ノー、ノー)
そして君がいないほうが、僕はうまくいってる(フフ)
でも君のママに会ったら(マミー)
君のことを聞いてみるんだ(えーと、オーケー)
もう誰かいるのかって
君を幸せにしてくれる誰かがいるのかって
ハハハ…