A mediados de los años 90, un grupo musical francés se formó con el objetivo de rendir homenaje a la obra maestra de Victor Hugo, "Nuestra Señora de París". Bautizados como El Jorobado de Notre Dame, la banda rápidamente capturó la atención del público con su estilo único que combinaba elementos de música gótica, ópera rock y folk europeo.
El grupo se formó en 1995 en París, Francia. Fue el resultado de la colaboración de cinco talentosos músicos y amigos que compartían una pasión común por la literatura y la música. Sus nombres eran Jean-Pierre Dubois (vocalista principal), Marie-Claire Lefebvre (tecladista), Antoine Rochefort (guitarrista), Camille Godard (bajista) y Philippe Moreau (baterista).
Su primer álbum, titulado simplemente "Notre Dame", fue lanzado en 1996 y rápidamente consiguió una gran acogida tanto nacional como internacional. La mezcla de géneros y la narrativa lírica basada en la obra de Hugo capturaron la imaginación del público, sobre todo en aquellos que apreciaban las historias góticas y románticas.
El éxito de "Notre Dame" llevó a la banda a realizar una gira internacional en 1997, presentándose en diversas ciudades europeas y norteamericanas. Este tour no solo consolidó su reputación como artistas escénicos de primera categoría, sino que también les permitió expandir su base de seguidores. Durante esta gira, la banda recibió elogios por su capacidad de recrear la atmósfera medieval de París a través de su música y escenografías
Ver BiograFia Completa
Fuego de Infierno
Confiteor Deo Omnipotenti (Confeso a Dios todopoderoso)
Beatae Mariae semper Virgini (Bendita sea María siempre virgen)
Beato Michaeli archangelo (Bendito sea el arcángel Michael)
Sanctis apostolis (los santos apóstoles)
Omnibus sanctis (todos los santos).
Beata María, tú sabes que hombre recto soy,
que orgulloso lucho contra el mal [Et tibi Pater (y a ti, Padre)].
Beata María, tú sabes que muy puro soy,
no como el vulgo débil y banal [Quia peccavi nimis (que he pecado)].
Entonces, María, dí por qué su danza veo y sus ojos como llamas son.
La veo, la siento.
Su pelo negro tiene sol,
me quema y así pierdo la razón.
Cual fuego de infierno,
me quema el corazón.
Impuro deseo,
maldita tentación.
Mi culpa no es [mea culpa (es mi culpa)] si me embrujó (mea culpa)
Fue la gitana quien la llama encendió [mea maxima culpa (mi culpa es grave)]
Mi culpa no es (mea culpa) si he actuado mal (mea culpa),
pues es más fuerte el demonio que el mortal.
Protégeme, María, de éste, su hechizo cruel,
sino su fuego a matarme va.
Destruye a Esmeralda, que pruebe el fuego de Luzbel
o deja que sea mía y mía será.
Hay fuego de infierno.
Gitana, escogerás
o a mí o a la hoguera.
Sé mía o arderás.
Ten piedad de ella [Kyrie Eleison (ten piedad, Señor)]
y ten piedad de mí (Kyrie Eleison).
Ella mía será
o a arder va.