Eurythmics, conocido globalmente como uno de los dúos más icónicos del pop y new wave de la década de 1980, fue fundado por Annie Lennox y Dave Stewart. Ambos músicos británicos se conocieron en la década de 1970, cuando eran miembros de la banda The Tourists. Sin embargo, su verdadero impacto musical ocurrió cuando decidieron formar Eurythmics en 1980, en una época en la que la música pop estaba en constante evolución.
El nombre Eurythmics proviene de una técnica de desarrollo musical para niños, conocida como eurhythmics. Lennox estudió esta técnica en su juventud, lo que inspiró al dúo a adoptarla como nombre artístico. Este nombre refleja la armoniosa combinación de talentos que ambos aportaron al proyecto.
El primer álbum del dúo, "In the Garden" (1981), mostró una amplia gama de influencias y experimentación pero no alcanzó el éxito comercial inmediato. Sin embargo, no tardaron en encontrar su rumbo. Fue con su segundo álbum, "Sweet Dreams (Are Made of This)" (1983), donde lograron alcanzar reconocimiento mundial. El sencillo homónimo del álbum alcanzó el número 1 en EE. UU. y el número 2 en el Reino Unido.
Tous les garçons et les filles de mon âge
Se promènent dans la rue deux par deux
Tous les garçons et les filles de mon âge
Savent bien ce que c'est d'être heureux
Et les yeux dans les yeux
Et la main dans la main
Ils s'en vont amoureux
Sans peur du lendemain
Oui mais moi, je vais seule
Dans les rues, l'âme en peine
Oui mais moi, je vais seule
Car personne ne m'aime
Mes jours comme mes nuits
Sont en tous points pareils
Sans joies et pleins d'ennuis
Personne ne murmure je t'aime à mon oreille
Tous les garçons et les filles de mon âge
Font ensemble des projets d'avenir
Tous les garçons et les filles de mon âge
Savent très bien ce qu'aimer veut dire
Et les yeux dans les yeux
Et la main dans la main
Ils s'en vont amoureux
Sans peur du lendemain
Oui mais moi, je vais seule
Dans les rues, l'âme en peine
Oui mais moi, je vais seule
Car personne ne m'aime
Mes jours comme mes nuits
Sont en tous points pareils
Sans joies et plein d'ennuis
Oh quand on pour moi brillera le soleil
Comme les garçons et les filles de mon âge
Je connaîtrais bientôt ce qu'est l'amour
Comme les garçons et les filles de mon âge
Je me demande quand viendra le jour
Où les yeux dans ses yeux
Et la main dans sa main
J'aurai le cœur heureux
Sans peur du lendemain
Le jour où je n'aurai plus du tout l'âme en peine
Le jour où je n'aurai plus du tout l'âme en peine
Le jour où je n'aurai plus du tout l'âme en peine
Le jour où moi aussi j'aurai quelqu'un qui m'aime