Escucha música Utsutsu Bouga Wo Kurau de Dir En Grey 2025 en línea | Musica Jrock

Dir En Grey - Utsutsu Bouga Wo Kurau Lyrics

"Utsutsu, Bouga Wo Kurau (現、忘我を喰らう)" lyrics Dir En Grey Lyrics "Utsutsu, Bouga Wo Kurau (現、忘我を喰らう)"

[Romanized:]

Onaji kokoro janai
Onaji kotoba janai
Onaji ningen desho?
Owari wa subete onaji

Wake mo wakarazu naite
Furimawasareru dake de
Kotoba no imi mo kawasenai
Zankoku na hikari ga terashita

Onaji kokoro janai
Onaji kotoba janai
Onaji ningen desho?
Owari wa subete onaji

Utsutsu o kurai
Warau hitomi
Onaji tamashii janai

Baka na no wa kawaranai ga kore ijō no kōkai wa shitakunai
Dakara mō kimetanda
Ichido kowareta kokoro wa dorodoro ni matowaritsuku netsushita chīzu mitai ni akushū hanachi
Subete kara hanare yō to shinai
Dondon minikuku ningen no shinka e

Utsutsu o kurai
Warau hitomi
Onaji tamashii janai

Utsutsu o kurai
Warau hitomi
Onaji tamashii janai

Naze nanda?

In mind

[Japanese:]
同じ心じゃない
同じ言葉じゃない
同じ人間でしょ?
終わりは全て同じ

理由も分からず泣いて
振り回されるだけで
言葉の意味も交わせない
残酷な光が照らした

同じ心じゃない
同じ言葉じゃない
同じ人間でしょ?
終わりは全て同じ

現を喰らい
笑う瞳
同じ魂じゃない

馬鹿なのは変わらないがこれ以上の後悔はしたくない
だからもう決めたんだ
一度壊れた心はドロドロに纏わり付く熱したチーズみたいに悪臭放ち
全てから離れようとしない
どんどん醜く人間の進化へ

現を喰らい
笑う瞳
同じ魂じゃない

現を喰らい
笑う瞳
同じ魂じゃない

何故なんだ?

In mind

[English translation:]

Not the same heart
Not the same words
But aren't we the same human?
The end is all the same

Crying without a clue
Just being manipulated
Unable to exchange the meaning of words
The brutal light shone

Not the same heart
Not the same words
But aren't we the same human?
The end is all the same

Devouring the reality
The laughing eyes
Not the same soul

Being stupid won't change but I don't want to regret it anymore
So I have decided
The once broken heart leaches on, reeking like the gooey melted cheese
And it won't let go of anything
Getting uglier and uglier, to the human evolution

Devouring the reality
The laughing eyes
Not the same soul

Devouring the reality
The laughing eyes
Not the same soul

Why is that?

In mind