(Verse 1)
Let's set the scene, the camera's speeding
Window pane: flooded, floor is ice cold
You lie waiting, but that hope is fleeting
Just waking up makes you oh so bold
*今まで<<[Until now (you)]
Thought you'd given it your best
*今さえ<<[Even now (you)]
Feel that beating in your chest
You hear it? That's the call
The silver lining's in the fact you had a shot at all (and)
(Pre-chorus)
I'm cryin and kickin, the clock she's a tickin
So no more waitin, it's my time you're wastin
*もう、イヤだ<<[No! That's enough]
*頑張ろう、仲間!<<[Good luck, my friends]
This world is darker than I thought it was
(Chorus)
*この世界に やっぱり、思ったよりも暗いけど
あと少し、光だらけの未来
*This world is darker than I thought it was, after all
But soon I'll be drowning in light
(Verse 2)
Yeah, this world is darker than I thought I was, after all
But the light blinking back will be my raise after the fall
*こんなのチャンスをもうけて<<[For giving me such an opportunity]]
What a fuckin dream!
*頂きありがとうね<<[I say, thank you]
(Pre-chorus)
I'm cryin and kickin, the clock she's a tickin
So no more waitin, it's my time you're wastin
*もう、イヤだ<<[No! That's enough]
*頑張ろう、仲間!<<[Good luck, my friends]
This world is darker than I thought it was
(Chorus)
*この世界に やっぱり、思ったよりも暗いけど
あと少し、光だらけの未来
*This world is darker than I thought it was, after all
But soon I'll be drowning in light
(Bridge)
Oh, I know
Oh, I know
(Chorus)
この世界に やっぱり、思ったよりも暗いけど
あと少し、光だらけの未来
この世界に やっぱり、思ったよりも暗いけど
あと少し、光だらけの将来
*This world is darker than I thought it was, after all
But I'll be drowning in light very soon