The Tavern of the Dwarves
Búin? Leikum Sönguinn!
Welcome to the tavern of the dwarves!
here you’ll find ancient magic
that will bring light to your soul
destroy the sorrow, that’s the goal
If you are down
Hopeless or exhausted
Drink this magical booze!
It will heal your spiritual wounds
In this cozy tavern,
the party never ends...
when has it started?
no legend tells!
join us at the tavern of the dwarves
after a hard day’s work!
Of dealing with silver, mithril or gold
have several pints, they are ice-cold!
Meat directly from the bone!
cold beer and torches.
beautiful Victory chants,
sang by the whole clan!
Cups and plates flying here and there
A bunch of dwarves laughing out loud
And theeeen… an old dwarf choked
cause one of them told a great joke!
A tipsy dwarf that declaimed
Fine poetry upon one table,
With his last booze round,
Fell unconscious to the ground!
Join us at the tavern of the dwarves
after a hard day’s work!
of dealing with silver, mithril or gold
have several pints, they are ice-cold!
Khazâd ai-mênu! ishkhaqwi ai durugnul!