Nightmare es una banda de heavy metal originaria de Grenoble, Francia. Formada en 1979, la agrupación ha dejado una huella imborrable en la escena del metal internacional. Su trayectoria se caracteriza por una mezcla de talento innegable, perseverancia y una constante evolución musical.
El grupo fue fundado por los hermanos Nicolas y Joe Amore junto con Yves Campion y Jean-Marie Boix. Desde sus inicios, Nightmare mostró una inclinación hacia un sonido pesado y oscuro, influenciado por bandas como Iron Maiden y Black Sabbath. Su primer álbum, Waiting for the Twilight, lanzado en 1984, los estableció como una banda prometedora en la escena del metal francés.
El debut discográfico fue bien recibido por la crítica especializada y les permitió ganarse una base de seguidores fieles. Aquellos primeros años fueron cruciales, marcando conciertos y pequeñas giras que ayudaron a consolidar su reputación.
El camino no fue siempre fácil para Nightmare. Durante los años 90, enfrentaron múltiples desafíos, incluyendo cambios en la formación y dificultades contractuales. Después del lanzamiento de su segundo álbum, Power of the Universe, en 1985, la banda se tomó un largo receso que duró casi una década.
Esa pausa resultó ser una etapa de reflexión y renovación. Yves Campion, como miembro fundador y constante fuerte del grupo, trabajó incansablemente para mantener viva la esencia de la banda. Fue en este periodo que comenzó a gestarse el regreso de Nightmare, revitalizado y con nuevos bríos.
En 1999, Nightmare regresó con una formación renovada y un sonido
Ver BiograFia Completa
揺れた、惑わくが切り取る焼けた視界
yureta, madowaku ga kiritoru yaketa shikai
四角い景色が連れてきた過去の自分
shikakui keshiki ga tsurete kita kako no jibun
ただ色褪せゆく追憶に、今足りないものを拾った
tada iroase yuku tsuioku ni, ima tarinai mono wo hirotta
痛いくらいに降りしきぐ太陽の棘
itai kurai ni furi shikiku taiyou no toge
見上げては手を透かした
miagete wa te wo sukashita
鈍色に輝いた雪の季節に、うるみ色の熱は消えた
nibiiro ni kagayaita setsu no kisetsu ni, urumi iro no netsu wa kieta
あの時、無駄に背伸びをする自分がいた
ano toki, muda ni senobi wo suru jibun ga ita
あと幾年の夏を越せば大人になれる?」と指を押した
"ato ikutose no natsu wo koseba otona ni nareru?" to yubi wo otta
真上から見降ろせば全てが見える、嘘や醜さも全て
"maue kara mi oroseba subete ga mieru, uso ya minikusa mo subete."
太陽がそう語るように思えた
taiyou ga sou kataru you ni omoeta
幼さがおかしく、笑った
osanasa ga okashiku, waratta
真昼の月が耳元でそっと囁いた
mahiru no tsuki ga mimimoto de sotto sasayaita
この時、今は二度も訪れてくれないと
kono toki1, ima wa nido mo otozurete kurenai to
大切なこと、大事なもの、拾い集めて、今を生きる
taisetsu na koto, daiji na mono, hiroiatsumete, ima wo ikiru
煩すぎる蝉の音さえも遠くに霞む
urusasugiru semi no ne sae mo tooku ni kasumu
あの日には戻れない
ano hi ni wa modorenai
分かりきったそんなことすらも息を吹き返す夜
wakari kitta sonna koto sura mo iki wo fukikaesu yoru
痛いくらいに降りしきぐ太陽の棘
itai kurai ni furi shikiku taiyou no toge
見上げては手を透かした
miagete wa te wo sukashita
鈍色に輝いた雪の季節に、うるみ色の熱は消えた
nibiiro ni kagayaita setsu no kisetsu ni, urumi iro no netsu wa kieta