Versailles, también conocido como Versailles -Philharmonic Quintet-, es un grupo japonés de rock fundado en marzo de 2007 que rápidamente se destacó por su estilo distintivo y visual impresionante. La banda fue creada por el guitarrista Hizaki y el bajista Jasmine You, quienes pronto reclutaron al vocalista Kami, al otro guitarrista Teru, y al baterista Yuki.
Desde sus inicios, Versailles destacó por su magnético concepto estético, inspirado en la elegancia y el lujo de la Francia del siglo XVIII. Los miembros de la banda adoptaron una imagen opulenta, con trajes elaborados y extravagantes que evocaban la grandiosidad de la corte de Versalles. Esta identidad visual se complementaba con un sonido poderoso y melodioso, caracterizado por complejas composiciones de rock y metal sinfónico.
En junio de 2007, solo tres meses después de su formación, Versailles lanzó su primer single, "The Revenant Choir", acompañado de un videoclip que rápidamente capturó la atención tanto en Japón como en el extranjero. La banda aprovechó el interés generado para realizar una serie de conciertos en Tokyo y otras ciudades japonesas, consolidando su presencia en la escena musical.
En 2008, Versailles lanzó su primer álbum completo, "Noble", con un éxito rotundo. El álbum no solo fue bien recibido en Japón, sino que también capturó la atención de fanáticos en Europa y América. Gracias a su creciente popularidad internacional, Versailles realizó su primera gira
Ver BiograFia Completa
Sforzando
Los árboles muertos resquebrajan el cielo,
Y por las grietas los copos de nieve caen oscilando.
Su camino es incierto,
Abro las palmas de mis manos y te espero.
Mi voz exhala… solamente un hábito blanco.
En medio de esta nieve que cae,
Mi visión se desvanece.
Las flores blancas que caen oscilantes
Resplandecen sobre tu mejilla
Déjame estrecharte entre mis brazos
Hasta que no pueda ver más.
En la tempestad que me aflige
Puedo oír sólo tus sinceras intenciones.
Cada vez que me doy cuenta de su significado
Guardo el dolor profundamente en mi pecho
En mi ansiedad…mis labios tiemblan.
En medio de esta nieve que cae,
Yo te abracé.
“Entonces, ¿no podremos volver a vernos jamás…?
¿No volveré jamás aquí…?”
Quiero abrazarte,
Mucho más aún, más tiernamente.
Siempre escondiste estas lágrimas temiendo su dolor
Sinceramente, de acuerdo… está bien…
Mi visión, ahora se desvanece.
Me eres realmente tan querida
Que tú brillas en mis ojos,
Quiero estrecharte intensamente…
“Un día te dejaré llorar de nuevo” trataste de decir,
Mientras las lágrimas fluían en mi mejilla
Las flores blancas que caen oscilando
Resplandecen sobre tu mejilla
Déjame estrecharte entre mis brazos…