Versailles, también conocido como Versailles -Philharmonic Quintet-, es un grupo japonés de rock fundado en marzo de 2007 que rápidamente se destacó por su estilo distintivo y visual impresionante. La banda fue creada por el guitarrista Hizaki y el bajista Jasmine You, quienes pronto reclutaron al vocalista Kami, al otro guitarrista Teru, y al baterista Yuki.
Desde sus inicios, Versailles destacó por su magnético concepto estético, inspirado en la elegancia y el lujo de la Francia del siglo XVIII. Los miembros de la banda adoptaron una imagen opulenta, con trajes elaborados y extravagantes que evocaban la grandiosidad de la corte de Versalles. Esta identidad visual se complementaba con un sonido poderoso y melodioso, caracterizado por complejas composiciones de rock y metal sinfónico.
En junio de 2007, solo tres meses después de su formación, Versailles lanzó su primer single, "The Revenant Choir", acompañado de un videoclip que rápidamente capturó la atención tanto en Japón como en el extranjero. La banda aprovechó el interés generado para realizar una serie de conciertos en Tokyo y otras ciudades japonesas, consolidando su presencia en la escena musical.
En 2008, Versailles lanzó su primer álbum completo, "Noble", con un éxito rotundo. El álbum no solo fue bien recibido en Japón, sino que también capturó la atención de fanáticos en Europa y América. Gracias a su creciente popularidad internacional, Versailles realizó su primera gira
Ver BiograFia Completa
The umbrella of glass
El paraguas de cristal
El preludio de la lluvia que comenzó a caer
una melodía que fluye al pensar en la persona amada
pensamientos que me sofocan y parecen no tener fin
en la noche sin dormir, se bloquea la respiración,
pensamientos que no me dejan resonar
la lluvia está cayendo, el poema de amor de esa persona amada,
el paraguas de cristal de este corazón,
que golpea fuertemente y se mantiene golpeándolo
ya que no hay fin a la lluvia
Ah ... Todavía suena el latido del corazón en el agua
solapando y sacudiendo mis pensamientos
Si el sonido no está desmoronando a cualquiera de los dos
al menos, cantando dentro de mi corazón,
el preludio de las lágrimas,
con esa voz temblorosa
la lluvia está cayendo, el poema de amor de esa persona amada,
el paraguas de cristal de este corazón,
que golpea fuertemente y se mantiene golpeándolo
ya que no hay fin a la lluvia
dentro del corazón que se está rompiendo
diciendo "quédate a mi lado"
la idea esta sonando, jugando y golpeando a este corazón
cantando solo una sola palabra, diciendo "quédate a mi lado"
ya que no puedo verte otra vez
sólo puedo decir "quédate a mi lado" ...