Video de: Bi Stay Ft Tablo Lyrics Genius Thai Translations » Lyrics Fox.MusicaDe.Win

Genius Thai Translations - Bi Stay Ft Tablo Lyrics

[บีไอ (คิม ฮันบิน) "STAY" คำแปลภาษาไทย]

[Verse 1: B.I]
ฉันไม่รู้เลย ว่าก้าวข้างหน้าจะพาไปที่ไหน
เวียนหัวตาลาย ถ้าถูกสะกิดคงล้มพับลงไปเลย
เหมือนกับโดมิโน
มัวแต่คร่ำครวญว่าเหงาแค่ไหน
เงยหน้ามอง ฟ้าก็มืดแล้ว

รู้ว่าเธอหมดรักกันแล้ว
รู้ดีว่าใจเธอไปอยู่ที่อื่นไกล
รอยที่ร้าวแยกห่างออกจากกัน
แต่ถึงยังไงก็อย่าทิ้งฉันไว้คนเดียวเลย
อย่าทิ้งฉันไว้คนเดียวเลยนะ
ลมแค่วูบเดียวยังทำให้เปลวเทียนไหว
กับใจของฉันก็เหมือนกัน
ยังยากเหลือเกิน กว่าจะผ่านไปได้แต่ละคืน
วันนี้อาจเป็นวันสุดท้ายแล้วก็ได้ที่เธอจะได้เห็นหน้าฉัน

[Chorus: B.I]
I want you to stay, want you to stay
Want you to stay
I want you to stay, want you to stay
Want you to stay
ขอแค่วันนี้วันเดียวนะ ตอนนี้
เพราะพรุ่งนี้ฉันอาจจะไม่อยู่แล้ว
อยู่ข้างๆ ฉันนะ
[Verse 2: B.I]
ห้องรกๆ ของฉันจมอยู่ใต้ความเงียบงัน
กับมุมปากที่ไม่ถูกยกขึ้นมานานแค่ไหนแล้วไม่รู้
ความโหยหาไม่มีที่มา กับความอ้างว้างหน้าตาชัดเจน
อยู่ผสมเป็นพื้นที่สีม่วงเข้มในหัวใจของฉัน
ฉันค้นหาคำตอบอยู่บ่อยๆ
กระหายรู้เรื่องภาวะซึมเศร้า
ทำไมถึงทำให้ฉันเป็นขนาดนี้
สถานการณ์กวดต้อนจนมืดแปดด้าน
เหนื่อยล้าเหมือนถูกวันเก่าๆ ตามมาลงโทษ
ฉันเป็นคนมีน้ำตามากมายอยู่แล้ว
นี่กลั้นไว้จนเหมือนจะอ้วกออกมาเลย
ข้างในนี้มีมันแต่เงาหม่นเต็มไปหมด
ได้แต่หลับตาลงช้าๆ

[Chorus: B.I]
I want you to stay, want you to stay
Want you to stay
I want you to stay, want you to stay
Want you to stay
ขอแค่วันนี้วันเดียวนะ ตอนนี้
เพราะพรุ่งนี้ฉันอาจจะไม่อยู่แล้ว
อยู่ข้างๆ ฉันนะ

[Verse 3: TABLO]
เธอทนไม่ไหวแล้ว มันทับถมขึ้นมา
คงเพราะเราคุยกันดีๆ ไม่ได้
เป็นต้องแตกหักทุกครั้งไป
เธอที่ไม่ทนแล้ว
กำลังร้องไห้อยู่ในอ้อมแขนฉัน
ทุบมือลงมาที่กลางอก
เพราะมันไม่มีหัวใจอยู่ในนั้น
ฉันรู้ดีว่ารักนิรันดร์ไม่มีอยู่จริง
ดูรบเร้าเธอเกินไปหรือเปล่า
ฉันไม่ได้ตั้งใจ
แต่ขอให้ฉันได้สารภาพความในใจทั้งหมด
เป็นครั้งสุดท้าย
ถ้าเธอจะไป ทิ้งมันไว้ทั้งหมดได้ไหม
ทิ้งหวีของเธอไว้
ทิ้งแปรงสีฟัน เสื้อคลุมอาบน้ำ
ทิ้งหนังสือ รูปโพลารอยด์ เทียนหอม
ทิ้งทุกความเจ็บปวด พะวง
ทุกความเสียดาย เสียใจ
ให้มันอยู่กับฉัน ที่รัก
เหมือนว่าเธอไม่เคยจากไปไหน
และฉันก็คิดถึงเธออีกแล้ว คิดถึงคำว่าเราที่หายไป
ในที่แห่งนี้ สักที่ในอากาศ
ฉันก็อาจจะหายไปในนั้นตลอดกาลเหมือนกัน
เพราะฉะนั้น ฉันแค่อยากขอ
[Chorus: B.I]
I want you to stay, want you to stay
Want you to stay
I want you to stay, want you to stay
Want you to stay
ขอแค่วันนี้วันเดียวนะ ตอนนี้
เพราะพรุ่งนี้ฉันอาจจะไม่อยู่แล้ว
อยู่ข้างๆ ฉันนะ

[Post-Chorus: B.I]
เพราะไม่รู้เลยว่าคืนที่มืดมิดจะกลืนกินฉันเข้าไปตอนไหน
มาใช้อีกวันไปด้วยกันให้เหมือนชั่วชีวิตเถอะ
อาจจะฟังดูงี่เง่ามากจนน่าขำ
แต่อยู่ข้าง ๆ ฉันก่อนนะ

เพราะไม่รู้เลยว่าคืนที่มืดมิดจะกลืนกินฉันเข้าไปตอนไหน
มาใช้อีกวันไปด้วยกันให้เหมือนชั่วชีวิตเถอะ
อาจจะฟังดูงี่เง่ามากจนน่าขำ
แต่อยู่ข้าง ๆ ฉันเถอะนะ