혼자 있는 조용한 방
뭐라도 하고 싶은데
텅 비워진 시간이 난
괜히 멋쩍어 웃는다
누굴 만나서 어떤 얘길 할까
도무지 내겐 할 말이 없어
딱히 불행한 적 없었는데
행복이란 말은 낯설어
나는 나를 너무 몰랐었어
내가 얼마나 외로웠는지
내가 나를 너무 멀리해서
이젠 조금씩 알아가려 해
매일 걷던 집 앞을 난
괜히 새롭게 걷는다
좋아했었던 좁은 가로수길,
어느새 이리 우거졌었나
처음 여기 서서 바라보던
나의 모든 것만 같았던 집
나는 나를 너무 몰랐었어
내가 얼마나 외로웠는지
내가 나를 너무 멀리해서
이젠 조금씩 알아가려 해
놓쳐버린 나의 어린 꿈들은
어디쯤에 있을까
발이 닿는 먼 길 어딘가로
날 데려가고 싶어
오오-오
흘러가면 닿을까
내게 물어보면 나에게 말을 걸면
대답할 수 있을까
*****************************************
quiet room alone
I want to do something
I have an empty time
I just laugh out loud
Who will you meet and what will you talk about?
I have nothing to say
I've never had any bad luck
The word happiness is unfamiliar
i didn't know myself
how lonely i was
because i'm so far away
Now I'm trying to get to know you little by little
In front of the house I used to walk every day
I just walk anew
The narrow boulevard that I loved,
Did it get soggy by now?
The first time I stood here and looked
The house that seemed like everything to me
i didn't know myself
how lonely i was
because i'm so far away
Now I'm trying to get to know you little by little
The lost dreams of my youth
where are you
Somewhere on the long road where my feet reach
want to take me
oh-oh
If it flows, will it reach you?
if you ask me if you talk to me
can you answer