Translations
日本語
fripSide - sister’s noise (Romanized) Lyrics[Chorus]
Dare yori mo chikaku ni ita (Sister's noise)
Sono koe wa kikoenakute
Kizami tsuzuketeita toki no naka de
Yatto kimi ni aeta kara
Sister's noise sagashi tsuzukeru
Samayou kokoro no basho wo
Kasane atta kono omoi wa
Darenimo kowasenai kara
[Verse 1]
Machi wa hisoyaka ni kimi wo kakushiteta
Todoritsuita basho yomigaeru ano kioku
Kurikaesareteta shinjitsu wa tooku
Kimi no sono itami kizukenai mama
[Pre-Chorus]
Ano hi takushita sono yume ga
Watashi wo kirisaitemo
Nani yori mo taisetsu na
Kibou dake shinji tsuranuite
[Chorus]
Jibun rashiku ikiru koto (Sister's noise)
Nani yori mo tsutaetakute
Umare tsuzukeru kanashimi no itami
Sono imi wo kizamu nara
Sister's voice ima todokeru yo
Namida sae chikara ni shite
Tsunagariau tsuyosa dake ga
Subete wo uchinuiteiku
[Verse 2]
Yuugure no houkago itsumo no machinami
Futo miageta sora omoidasu yasashisa wo
Kimi no manazashi ga kizu kasete kureta
Yowasa mitomeru yuuki no tsuyosa wo
[Pre-Chorus]
Atataka na kimi no sono te ga
Watashi wo michibiiteku
Nani yori mo mamoritai
Kibou ga yami wo tsuranuku kara
[Chorus]
Dakishimeta atsui omoi (Sister's noise)
Kono sekai o terasu kara
Hashiri tsuzuke sagashi tsuzuketeita
Kimi no yume ga ugokidasu
Sister's noise hibiki hajimeru
Takaraka na inochi no imi
Wakatteru yo kakegaenai
Kizuna wa kowarenai koto
[Bridge]
Jibun rashiku ikiru koto (Sister's noise)
Nani yori mo tsutaetakute
Umare tsuzukeru kanashimi no itami
Sono imi wo kizamu nara
[Chorus]
Dare yori mo chikaku ni ita (Sister's noise)
Sono koe wa kikoenakute
Kizami tsuzuketeita toki no naka de
Yatto kimi ni aeta kara
Sister's noise sagashi tsuzukeru
Samayou kokoro no basho wo
Kanji atta onaji egao
Kanarazu mamotte miseru
Mou darenimo kowasenai kara