Translations
日本語
fripSide - final phase (Romanized) Lyrics[Intro]
Sono kodou wa toki wo koete
Kowarenai kizuna shinjita
Mamoritai to negatta hibi
Zutto kienai omoi wo daite
[Verse 1]
Hakanaku mabushiku yasashii
Sono hitomi ga kureta kimochi
Kimi to warai atta jikan
Kono mune ni yadotta kioku
[Pre-Chorus]
Kotoba ni dekinai hodo
Kimi wo omoi tsudzuketa
Nakushita sono itami wo
Chikara ni kaete
Hashiri tsudzukete iru
[Chorus]
No one can stop this phase ima issho ni
Kakugo wo kokoro ni kizande
Mamoritai to chikatta kara
Kono te wo kimi to tsuyoku musubu
Tomo ni sugosu jikan dake ga
Omoide no subete datta to
Itsuka kimi ga warau hi made
Kono kizuna wo mamori tsuranuite
[Verse 2]
Kono machi ni ima mo kanjiru
Kimi to issho ni mita keshiki
Yume wo egaita ano hibi wa
Kono mune ni hibiki tsudzukete
[Pre-Chorus]
Kokoro wo kanji atte
Shinji aeru shunkan
Kasaneta sono kizuna no
Chikara wa yagate
Genjitsu koete iku
[Chorus]
This is our final phase
There's no way to retrace
Kotoba wa sonna ni iranai
Kakegaenai kono shunkan
Shinjiru ashita wo hiki yoseru
Koukai nado mijin mo naku
Ima wo iki nuku tsuyosa dake
Motome atta sono kiseki ga
Kono sekai ni hikari kagayaite
[Instrumental Bridge]
[Chorus]
No one can stop this phase ima issho ni
Kakugo wo kokoro ni kizande
Mamoritai to chikatta kara
Kono te wo kimi to tsuyoku musubu
Tomo ni sugosu jikan dake ga
Omoide no subete datta to
Itsuka kimi ga warau hi made
Kono kizuna wo mamori tsuranuite
This is our final phase
There's no way to retrace
Kotoba wa sonna ni iranai
Kakegaenai kono shunkan
Shinjiru ashita wo hiki yoseru
Koukai nado mijin mo naku
Ima wo iki nuku tsuyosa dake
Motome atta sono kiseki ga
Kono sekai ni hikari kagayaite