Translations
Romanization
咀嚼。そして、嚥下。(Chew. Then, Swallow.) Lyrics[蛸背「咀嚼。そして、嚥下。(ft. グミ & 音街ウナ)」歌詞]
[Intro]
我想被愛 被愛 被愛 被愛 被愛
我想被愛 被愛 被愛 被愛 被愛
我想被愛 被愛 被愛 被愛 被愛
我愛你
[Verse 1]
不条理 不承不承
すっかり枯れ果てた涙
忘れた頃に潤ませて
今更どうしてくれようか
無自覚 自己満足
お門違いな説教を
無理矢理砕き飲み込んで
お望み通りに吐き出した
[Pre-Chorus]
死に損なって
生き損なって
買ってしまった
恩を恨んだ…
生まれ落ちてから、
今にいたるまでに、
広がった溝は
一生
埋まることはないんだ…
[Chorus]
いっそのこと死んでしまってくれ
噛み合わない頭も 抱き合えない体も
いっそ死んでしまえたら
報われない愛情ごと
消えていけるのになあ
[Verse 2]
ちぐはぐ 咀嚼咀嚼
卑しく燗れた渇望を
伝わるように捻じこんで
とりあえずの形にした
ばらばら 嚥下 得手
虚しく弾けた桃源郷
辛気臭い依存より
血生臭い対話のほうが
性に合っているんだ
[Bridge]
いつだって上下ハッキリさせたい
逸脱した命 白黒つけたい
いつか言える日が来るのでしょうか
いつまでも癒えることはないんだろうな
[Interlude]
我流下了血
你也流下了血
我還要傷多少次?
我喜歡那樣
真的
我只知道
我愛你
但你會死的
[Pre-Chorus]
幸せだった
筈の心は
決定的に砕かれ
気付いた
ただ塞ぐだけの愛じゃ満たされないと
そして
それが
本当の愛じゃないってこと…
[Lowered Chorus]
華々しく 消えてしまってほしい
食い違った言葉も 満たされない心も
いっそ殴り潰してしまえるなら
繋がれない不愉快ごと
救われるのでしょう
[Chorus]
いっそのこと死んでしまってくれ
愛されない命よ 果たされない誓いよ
世界に嫌われた僕は
あのまま死んでいたほうが
良かったんじゃないか!!!!!!!!
[Outro]
我愛你!!!
我愛你!!!!