Translations
English Romanization
命 (Life) Lyrics[蛸背「命 (ft. 音街ウナ, 初音ミク)」歌詞]
[Verse 1]
ぼくの名前は女の子
だから
歌の中で 紙の上で
物語を紡いでいく
ぼくの名前は紳士だった
だから
文字の上で 画面の中で
物語を演じていた
[Pre-Chorus]
漫画のページ捲らないで
二本のハネをもがないで
陣羽織を脱がないで
今は制服だけど
[Chorus]
紳士と少女 紳士と少女
生きてるうちは
決別 孤立 劣等 絶望
ずっと繰り返すんだろう
真意と衝動 倫理と唱道
それでもわたしは
命すべてを燃やし尽くして
あなたを愛してるんだろう
[Verse 2]
ぼくの命はサーチライト
きっと
雨に濡れて泥に塗れた
あの子の導になるために
僕の命はサーチライト
それは
暗闇の中彷徨う
きみとみんなを照らし出すために
[Pre-Chorus]
漫画のコマを詩に変えて
裸の狐売らないで
ジャボを白く染めないで
血をインクに変えて
[Bridge]
ねえ 覚えてるかい
僕の陣羽織は
歴史の一瞬を切り取った物語だ
きみの描く歌は
光だ
[Chorus]
祈りと呪い 使命と復讐
逃げているうちは
決別 孤立 劣等 絶望
ずっと繰り返すんだろう
棺とベッド 痛みと光
それでも僕らは
(一緒に生きよう?)
[Chorus]
紳士と少女 紳士と少女
生きてるうちは
決別 孤立 劣等 絶望
ずっと繰り返すんだろう
あなたときみとぼくとわたし
苦しみ続けよう
傷つけて傷ついても
きみを愛し続けよう