Luis Enrique Mejía Godoy nació el 19 de febrero de 1945 en Somoto, un pequeño pueblo del norte de Nicaragua. Hijo de Carlos Mejía Godoy y Pilar Linarte, creció en un ambiente lleno de música y tradiciones, elementos que moldearían su vocación artística y compromiso social. Su hermano menor, Carlos Mejía Godoy, también se convertiría en una figura icónica de la música nicaragüense.
Desde temprano, Luis Enrique mostró inclinaciones hacia la música. Aprendió a tocar la guitarra y otros instrumentos tradicionales, empapándose de la riqueza cultural y folclórica de su país. Esta influencia se reflejó en su estilo musical, que mezcla ritmos tradicionales con líricas cargadas de contenido social y político.
A finales de los años 60 y principios de los 70, Nicaragua vivía bajo la dictadura de la familia Somoza. Durante este período, la música de Luis Enrique Mejía Godoy se convirtió en un vehículo de lucha y esperanza. Sus canciones, como "Canción para un Niño Miserable" y "Son tus Perjúmenes Mujer", resonaron entre las masas como himnos de resistencia y unidad.
A medida que crecía la oposición contra el régimen somocista, Luis Enrique se involucró activamente en el Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN). A través de su música, contribuyó a la conciencia colectiva y la movilización popular, convirtiéndose en una pieza clave de la Revolución Sandinista que finalmente culminaría con el derrocamiento de la dictadura en 1979.
Cuantas veces la luna, se ha posado en mi frente,
cuantas gotas de lluvia, han mojado mis manos,
cuantas noches vacías, cuantas noches de plomo,
cuantas notas al aire, cuantas tardes de otoño.
Pensando en tí,
y en este amor que parte mi universo en dos,
que llega del olvido hasta mi propia voz
y araña mi pasado sin pedir perdón.
Estás aquí,
te siento en cada espacio de mi soledad,
te miro y te sonríes y después te vas
y cruzas la distancia y yo me quedo aquí,
pensando en tí, pensando en tí.
Cuantas veces en sueños me he escapado contigo,
cuantas veces mis labios han gritado "Te quiero",
cuanto tiempo he esperado desde que tú te has ido,
cuantas nuches vagando como un niño perdido.
Pensando en tí,
y en este amor que parte mi universo en dos,
que llega del olvido hasta mi propia voz
y araña mi pasado sin pedir perdón.
Estás aquí,
te siento en cada espacio de mi soledad,
te miro y te sonríes y después te vas
y cruzas la distancia y yo me quedo aquí.
Pensando en tí,
y en este amor que parte mi universo en dos,
que llega del olvido hasta mi propia voz
y araña mi pasado sin pedir perdón.
Tu estás aquí,
te siento en cada espacio de mi soledad,
te miro y te sonríes y después te vas
y cruzas la distancia y yo me quedo aquí,
pensando en tí, pensando en tí.
Fix this translation
pensando en ti,
y en este amor que parte mi universo en dos,
que llega del olvido hasta mi propia voz
y araña mi pasado sin pedir perdon.