Lacrimosa es una banda de metal gótico y rock sinfónico fundada en Alemania en 1990. Desde su creación, su música ha resonado con emociones profundas y una estética sombría que ha capturado la atención de miles de seguidores alrededor del mundo. Aquí, exploraremos su historia, sus miembros destacados, álbumes y legado.
En el año 1990, Tilo Wolff, un músico suizo-alemán, decidió materializar su visión artística y formó Lacrimosa en Frankfurt, Alemania. Al principio, Tilo trabajó en solitario, componiendo y produciendo la música con un estilo oscuro y melancólico que caracterizaría al grupo. La primera maqueta de la banda, titulada "Clamor", salió al mercado ese mismo año, permitiendo que los oyentes descubrieran su sonido distintivo.
El debut de Lacrimosa en el mundo discográfico llegó en 1991 con el álbum "Angst", que exploró temas de dolor y pérdida con una atmósfera lúgubre. Este trabajo fue seguido por "Einsamkeit" en 1992, que consolidó la identidad de la banda. Ambos álbumes mostraron influencias de darkwave y música clásica, con complejos arreglos instrumentales y letras poéticas.
En 1994, Lacrimosa incorporó a Anne Nurmi, una teclista y cantante finlandesa, cuya voz y talento añadieron una nueva dimensión al sonido de la banda. Su participación inició con el álbum "Satura" (1993), el cual presentó una evolución significativa en la música del grupo, integrando más elementos sinfónicos y una mayor diversidad instrumental.
Durante la segunda mitad de la década de 1990, Lacrimosa alcanzó
Ver BiograFia Completa
Tränen Der Existenzlosigkeit (ucräniäno)
СЛЬОЗИ СУМУ
Дитина цієї землі заснула
Це був день голого страху
Як часто падала вона на землю?
Як часто сміялася від болю?
Як часто кричала про допомогу?
І як довго була німа
Поранена душа...
Останній біль...
Поранена душа...
Останній біль...
Розумний страх любові...
Безмовні сльози маски на обличчі
Світло кидає тінь і тримає дитину на світлі
І стоїть тут дитина з сльозами на обличчі
Світло кидає тінь і тримає дитину на світлі
Ніч народила наймолодшу свою дитину
Мрія любові її смутку
Мрія очей – не рук
Мрія для мрії – не для життя
Мрія очей – не рук
Мрія любові його смутку
Однак очі дитини не бачать краси
Вони дуже слабкі щоб дивуватись
І перше світло ранішнього сонця,
Дитина не бачить сонячний промінь
Ранок не для неї
Тому що зранку вона була сліпа
І перше світло ранішнього сонця
Дитина не бачить сонячний промінь
Ранок не для неї
Тому що зранку вона була сліпа
Її руки, її руки проте стали старі
І залишились невинними
Безмовні сльози маски на обличчі
Світло кидає тінь і тримає дитину на світлі
Сльози самотності, маски на обличчі,
І стоїть тут дитина з сльозами на обличчі
Сльози суму
Сльози суму...
Безмовні сльози маски на обличчі
Світло кидає тінь і тримає дитину на світлі
І стоїть тут дитина з сльозами на обличчі
Світло кидає тінь і тримає дитину на світлі
-------
Translation © by Ewiginsuch