El Rey León no es solo un grupo musical, sino una fenómeno en la industria del entretenimiento. Originado como una adaptación teatral de la película animada homónima de Disney, este proyecto cobró vida por primera vez el 8 de julio de 1997 en Nueva York. La increíble combinación de canciones, emocionantes coreografías y la grandiosa dirección de Julie Taymor hizo que El Rey León pronto se convirtiera en uno de los espectáculos más aclamados de Broadway.
Julie Taymor fue la directora y diseñadora de máscaras y títeres. Su enfoque innovador y su habilidad para fusionar elementos teatrales tradicionales con técnicas modernas proporcionaron una experiencia visual extraordinaria, simbología y narración complejas.
El legado de Elton John y Tim Rice en El Rey León también es indiscutible. Elton proporcionó la melodía, mientras que Tim Rice aportó las letras. Juntos crearon canciones que se han convertido en inmortales, como "Circle of Life", "Can You Feel the Love Tonight" y "Hakuna Matata".
El Rey León en Broadway fue solo el comienzo. Muy pronto, el espectáculo se presentó en Londres, Hamburgo, Tokio, Sídney y muchas otras ciudades del mundo. Cada versión se adaptó a la cultura local, pero siempre manteniendo intacta la esencia de la producción original.
Comer
BANZAI
¡Nos llama estúpidos!
SHENZI
¡Le damos asco!
BANZAI
Nos caen las babas
BANZAI & SHENZI
Dilo otra vez ¡ya!
BANZAI
Se os ve tan débiles
SHENZI
Sin ofender
BANZAI
Solo sois útiles
BANZAI & SHENZI
Para comer
BANZAI
Es hora de comer
BANZAI & SHENZI
Comer
C-c-c-c-c-comer
SHENZI
La tripa hay que llenar, hijo
BANZAI
Es nuestra obligación, rey
BANZAI & SHENZI
¡Comer!
¡Comer!
Estáis invitados a comer
Dos platos principales sois a escoger
Se os ve tan tiernos de buena piel
¡Sois la carne fresca que soñé!
BANZAI & SHENZI
¡Comer!
C-c-c-c-c-comer
BANZAI
Chuletas de primera clase
SHENZI
Filetes de un sabor tan
BANZAI & SHENZI
¡Real!
SHENZI
Tu madre se zampó a mi papá
BANZAI & SHENZI
Y ese es un detalle personal
Nos vamos a portar contigo igual
El rey sabrá entender
Será un placer
¡Comer!
C-c-c-c-c-comer
Primero os vamos a arrancar la piel
Y luego vemos como trocear
Cortar, partir, trinchar, mascar, tragar
SHENZI
Mishi, mishi, mishi
BANZAI & SHENZI
¡A cenar!