El Rey León no es solo un grupo musical, sino una fenómeno en la industria del entretenimiento. Originado como una adaptación teatral de la película animada homónima de Disney, este proyecto cobró vida por primera vez el 8 de julio de 1997 en Nueva York. La increíble combinación de canciones, emocionantes coreografías y la grandiosa dirección de Julie Taymor hizo que El Rey León pronto se convirtiera en uno de los espectáculos más aclamados de Broadway.
Julie Taymor fue la directora y diseñadora de máscaras y títeres. Su enfoque innovador y su habilidad para fusionar elementos teatrales tradicionales con técnicas modernas proporcionaron una experiencia visual extraordinaria, simbología y narración complejas.
El legado de Elton John y Tim Rice en El Rey León también es indiscutible. Elton proporcionó la melodía, mientras que Tim Rice aportó las letras. Juntos crearon canciones que se han convertido en inmortales, como "Circle of Life", "Can You Feel the Love Tonight" y "Hakuna Matata".
El Rey León en Broadway fue solo el comienzo. Muy pronto, el espectáculo se presentó en Londres, Hamburgo, Tokio, Sídney y muchas otras ciudades del mundo. Cada versión se adaptó a la cultura local, pero siempre manteniendo intacta la esencia de la producción original.
Conspirar
SCAR
Las hienas son bichos vulgares
Algunas no alcanzan, ni hablar
Mas pueden ser aprovechables
Si alguien las sabe enviar
Ya sé que tenéis retentiva
La misma que tiene un ratón
Si podéis intentar concentraros
Tratad de prestarme atención
No es que yo sea un guerrero
No hago la acción militar
Pero el rey tiene un nuevo heredero
Y eso es algo que hay que cambiar
Conspirad el momento se acerca
Conspirad el destino está aquí
Es la nueva era que os llama a la puerta
SHENZI
Perdona, ¿a qué puerta?
SCAR
¡Escúchame y piensa!
Habrá recompensas a todas las hienas
Cuando al fin yo estaré en mi lugar
El lugar que merezco ocupar
¡Conspirar!
BANZAI
¡Conspirar! ¡Sí, vamos a conspirar!
¿Para qué?
SCAR
Para la muerte del rey
BANZAI
¿Está enfermo?
SCAR
No, idiota
Vamos a matarlo
Y a Simba también
SHENZI
Buena idea
¿Para qué queremos un rey?
HIENAS
¡No hay rey!
¡No hay rey!
La la la la la la
SCAR
No seáis memas
Por supuesto que habrá un rey
BANZA
¿Pero no has dicho que...
SCAR
Yo seré el rey
Conspirad a mi lado
Y no volveréis a pasar hambre jamás
HIENAS
¡Me apunto!
¡Larga vida al rey!
¡Larga vida al rey!
Las hienas seremos nobleza
La corte del gran rey Scar
SCAR
Y a cambio de tanta riqueza
Mis leyes tendréis que acatar
Os espera un futuro brillante
Acepto que el mío es mejor
Y para que todo eso pase
¡Yo debo ser rey y señor!
HIENAS
Conspirad para el golpe del siglo
SCAR
Conspirar, engañar y mentir
El plan es perfecto
No tiene defecto
Se acaba el maltrato
Empieza el reinado
Seré vuestra alteza
De pies a cabeza
Ya soy el auténtico rey
Porque esa es mi real voluntad
¡Conspirar!
SCAR & HIENAS
Porque esa es su real voluntad
¡Conspirar!