El Rey León no es solo un grupo musical, sino una fenómeno en la industria del entretenimiento. Originado como una adaptación teatral de la película animada homónima de Disney, este proyecto cobró vida por primera vez el 8 de julio de 1997 en Nueva York. La increíble combinación de canciones, emocionantes coreografías y la grandiosa dirección de Julie Taymor hizo que El Rey León pronto se convirtiera en uno de los espectáculos más aclamados de Broadway.
Julie Taymor fue la directora y diseñadora de máscaras y títeres. Su enfoque innovador y su habilidad para fusionar elementos teatrales tradicionales con técnicas modernas proporcionaron una experiencia visual extraordinaria, simbología y narración complejas.
El legado de Elton John y Tim Rice en El Rey León también es indiscutible. Elton proporcionó la melodía, mientras que Tim Rice aportó las letras. Juntos crearon canciones que se han convertido en inmortales, como "Circle of Life", "Can You Feel the Love Tonight" y "Hakuna Matata".
El Rey León en Broadway fue solo el comienzo. Muy pronto, el espectáculo se presentó en Londres, Hamburgo, Tokio, Sídney y muchas otras ciudades del mundo. Cada versión se adaptó a la cultura local, pero siempre manteniendo intacta la esencia de la producción original.
Lamento de Rafiki
RAFIKI
Madi ao
[Sangre derramada]
Leka sebete chia ho oele sebatha
[Se valiente así las bestias pueden caer]
Mo leka qeme o tsaba hoa
[Los que desafían montañas son, en verdad, cobardes]
Lebo haleng ha o bue ka le ha
[Aún con ira no se habla en contra de la maldad...]
Lebo haleng ha o bue ka le ha
Oh, oh
RAFIKI
Halala humba heh heh heya heeyahee
Halala humba hela hela hela
Halala humba heh heh heya heeyahee
Halala humba hela hela hela
RAFIKI & CORO
Halala humba heh heh heya heeyahee
Halala humba hela hela hela
Halala humba heh heh heya heeyahee
Halala humba hela hela hela
(Se repite)