[Tradução de "Solstice", de Björk]
[Verso 1]
Quando seus olhos pausarem na esfera
Que se pendura do terceiro galho da estrela
Você se lembra do porquê de estar escuro
E do porquê de ficar claro de novo
[Verso 2]
A Terra, assim como o coração, inclina-se em sua posição
E, desse mesmo jeito, ela viaja em uma trajetória elíptica
Puxada à escuridão
[Verso 3]
Uma pérola bruta
Na palma de uma mão preta como o céu noturno
Uma chama cintilante
[Verso 4]
E aí você se lembra
De que você, você mesmo, você é uma fonte de luz, uma fonte de luz
Rеcebendo brilho dos outros
Uma chama cintilante
Tеrra bruta na palma da mão