[BOYNEXTDOOR「Nice Guy」中文翻译歌词]
[主歌 1: Woonhak, Riwoo]
别再犹豫不决,今晚首尔属于我
让我们彻夜狂欢,尽情展现魅力
前奏太长了吗?我现在只想吻你
我会陪你整晚
[导歌: Taesan, Myung Jaehyun]
让我自我介绍一下,夜晚的绅士,今夜的焦点
所有人都在提醒你,女孩,你得小心了
我轻柔的声音连稻草人都会为之摇摆
也许这天赋就是我的宿命
[副歌: Taesan, Sungho, Leehan]
看着我的眼睛
看着我的轮廓,女孩
你喜欢吧?
噢,不,不,不
看着我的眼睛
看着我的轮廓,女孩
你喜欢我吧?
不,不,不
[主歌 2: Woonhak, Leehan]
他们说,我的眼睛无法从你身上移开
你那冷漠的言语简直让我发狂
成为你的唯一并不容易
快告诉我,是或不是,不,不,不
朋友们
让我去派对露个脸
抱歉啊
现在这类事已经没什么吸引力了
[导歌: Sungho, Taesan]
绅士,焦点,没错,对吧?
没人能抵挡住我的魅力
迷失在我性感的眼神中吧,亲爱的
噢,宝贝,宝贝,今晚我有些忙
[副歌: Myung Jaehyun, Riwoo, Sungho]
看着我的眼睛
看着我的轮廓,女孩
你喜欢吧?
噢,不,不,不
看着我的眼睛
看着我的轮廓,女孩
你喜欢我吧?
不,不,不
[桥段: Woonhak, Riwoo]
别再犹豫了,快点告诉我
你会说,“我爱你”
宝贝,宝贝,求你,求你别离开
你会说的吧?我也想听
[副歌: Myung Jaehyun, Leehan, Woonhak, Riwoo]
看着我的眼睛(眼睛)
看着我的轮廓,女孩(轮廓,女孩)
你喜欢吧?(喜欢吧?来吧,宝贝)
哦,不,不,不(不,不,不)
看着我的眼睛(我们看起来是不是很可爱?)
看着我的轮廓,女孩(哦)
你喜欢我吧?(嘿)
不,不,不
[后副歌: Taesan, Riwoo, Sungho]
现在我感觉像
哦,啊
嘿,我的女孩,别再拖延了(嘿,宝贝)
哦,啊
嘿,我的女孩,快到我身边
[尾奏: Taesan]
你知道我在说什么
晚安,宝贝