[KickFlip "Mama Said (뭐가 되려고?)" 中文歌词翻译]
[前奏: Donghwa, Keiju, All]
妈妈说,“你想成为什么样的人?”
我不想
(我不想)
[主歌 1: Kyehoon, Donghyeon, Keiju, Minje]
有人说,这小子像谁啊
有人说,他到底想成为什么样的人呢
我说不清,嘴上说不出来
但我过得很好,我很好,挺好,挺好
[导歌: Kyehoon, Donghwa, Minje, Amaru]
(Ah) 随着声音变大,左右说三道四,喊出来
小时候不懂啊,我那个时候怎么说来着,blah, blah
对不起,妈妈,我不介意,虽然不会拿筷子
别担心,我吃得很香呢 (当然)
[副歌: Amaru, Juwang, Keiju]
因为
妈妈说,“你想成为什么样的人?”(我不想)
这样下去,你连工作都找不到(哇,哇)
妈妈说我需要一个目标(我不想)
到底会成为什么,我会搞定的 (没错)
[后副歌: Donghwa, Minje, Keiju, Donghyeon, (Juwang)]
(哦哦,哦哦,哦,哦哦哦)
我喜欢现在这样,不管别人怎么说,反正就这样
(哦哦,哦哦,哦,哦哦哦)
我不在乎,我不在意
妈妈,我要做我自己
[主歌 2: Amaru, Kyehoon, Keiju, All]
妈妈说,这是玩玩儿
对妈妈来说,我是个笨拙的小孩
就算像,也得看命运
做我想做的事,抱怨都走开 (哎)
为什么看起来这么生气? (哎)
又怎么了,这是怎么回事 (哎)
我的事不需要你担心
啊啊,啊啊,啊啊啊
[导歌: Donghyeon, Donghwa, Keiju, Minje, (Amaru)]
哦哦,接下来我知道怎么说吧?
哦哦,都是为了你好,才会说这些
对不起,妈妈,我不介意,虽然不会拿筷子
别担心,我吃得很香呢(当然)
[副歌: Donghyeon, Amaru, Donghwa, Keiju, (All)]
因为
妈妈说,“你想成为什么样的人?”(我不想)
这样下去,你连工作都找不到(哇,哇)
妈妈说我需要一个目标(我不想)
到底会成为什么,我会搞定的 (没错)
[后副歌: Juwang, Donghwa, Minje, Amaru]
哦哦,哦哦,哦,哦哦哦
我现在就喜欢这样,不管别人说什么,反正就这样
哦哦,哦哦,哦,哦哦哦
我不在乎,我不在意
妈妈,我要做我自己
[桥段: Donghyeon, Juwang]
按照我的方式
只是走了不同的路而已
这才刚刚开始
没有什么能阻止我前进
[后副歌: Amaru, Juwang, All]
妈妈说(我不想)
不需要成长(我不想)
不,不,不(我不想)
不,不,不(没有什么能阻止我前进)
[副歌: Amaru, Kyehoon, Keiju, All]
因为
妈妈说,“你想成为什么样的人?”(我不想)
这样下去,你连工作都找不到(哇,哇)
妈妈说我需要一个目标(我不想)
到底会成为什么,我一定会做到的 (没错)
[后副歌: Donghyeon, Juwang, Minje, Amaru & Minje, (Amaru)]
哦哦,哦哦,哦,哦哦哦(好吧)
我只想爆发,没问题,继续走
哦哦,哦哦,哦,哦哦哦
我不在乎,我不在意
妈妈,我会做我自己