[Letra de "The Weeknd - Enemy (Traducción al Español)"]
[Intro]
Oh-oh, oh-oh
Volví, soy muy malo, soy muy malo
[Verso 1]
¿Puedo ser honesto contigo?
Me es realmente complicado hablar ahora
Nena, he bebido todo el día
Ha sido una semana larga
¿Acaso no se me nota en la cara?
Quiero perderme entre tus piernas
Quiero hacer que tu cuerpo tiemble
Nena, si te tomas esto sin chupitos
Te prometo que no tendrás nada que decir
[Pre-Coro]
Porque lo mínimo que necesito еs no mediar palabra
He trabajado toda la semana
Prеfiero ser tu enemigo
Antes que cualquier amigo que pienses que podría ser
[Coro]
Simplemente quiero llevarte a casa sin mediar palabra
Simplemente quiero besarte el cuello sin mediar palabra
Nena, simplemente quiero hacer que te recuestes sin mediar palabra
Nena, simplemente quiero hacer que te drogues sin mediar palabra
Nena, simplemente quiero hacer que no sientas nada sin mediar palabra
Nena, simplemente quiero hacer que te vengas sin mediar palabra
Nena, simplemente quiero hacer que te duermas sin mediar palabra
Y simplemente quiero hacer que te vayas sin mediar palabra
[Post-Coro]
Por favor, por favor, por favor
Déjame, déjame, déjame
Por esta vez déjame obtener lo que quiero
Ooh, sí, ooh, sí, ooh, sí
[Verso 2]
Olvidé lo que se siente arrepentirme de mis pecados
Últimamente necesito recuperar eso
Tú puedes ayudarme, bebé
Me recuerdas a un sentimiento que solía tener
Así que no sé qué esperar de ti esta noche
Pero no pretendo hacer que nadie pierda el tiempo
Simplemente pretendo encontrar material, algo de inspiración
Podemos ponerlo en una canción si quieres
[Pre-Coro]
Pero lo mínimo que necesito es no mediar palabra
He trabajado toda la semana
Prefiero ser tu enemigo
Antes que cualquier amigo que pienses que podría ser, oh, sí
[Coro]
Simplemente quiero llevarte a casa sin mediar palabra
Simplemente quiero besarte el cuello sin mediar palabra
Nena, simplemente quiero hacer que te recuestes sin mediar palabra
Nena, simplemente quiero hacer que te drogues sin mediar palabra
Nena, simplemente quiero hacer que no sientas nada sin mediar palabra
Nena, simplemente quiero hacer que te vengas sin mediar palabra
Nena, simplemente quiero hacer que te duermas sin mediar palabra
Y simplemente quiero hacer que te vayas sin mediar palabra
Sin mediar palabra
[Post-Coro]
Por favor, por favor, por favor
Déjame, déjame, déjame
Por esta vez déjame obtener lo que quiero
[Verso 3]
Nunca me enamoraré de una mujer como tú
Nunca entenderé lo que estás pasando
Pero tu cuerpo es salvaje y la forma en que la chupas también
Ya que miras a mi amigo puedes estar con él también
Porque, bebé, yo no te estoy esposando, nena, espero que lo sepas
No hay nada de malo, puedes elegir
Simplemente no me llames mañana preguntándome: “¿qué hice?”
Nena, sabes lo que hiciste, toda la culpa es tuya
[Pre-Coro]
Ahora lo mínimo que necesito es no mediar palabra
He trabajado toda la semana
Prefiero ser tu enemigo
Antes que cualquier amigo que pienses que podría ser
[Coro]
Simplemente quiero llevarte a casa sin mediar palabra
Simplemente quiero besarte el cuello sin mediar palabra
Nena, simplemente quiero hacer que te recuestes sin mediar palabra
Nena, simplemente quiero hacer que te drogues sin mediar palabra
Nena, simplemente quiero hacer que no sientas nada sin mediar palabra
Nena, simplemente quiero hacer que te vengas sin mediar palabra
Nena, simplemente quiero hacer que te duermas sin mediar palabra
Y simplemente quiero hacer que te vayas sin mediar palabra, sin mediar palabra