[Letra de "My Chemical Romance - Party Poison (Traducción al Español)"]
[Intro en Japonés: Eri]
¡Chicos!
El auto tiene el tanque lleno
Así que vamos a meter los explosivos en el maletero
La vida es corta, y hay muchos peligros en el camino que recorremos
¡Así que vamos a bailar!
¡Muy bien! ¡Muy bien!
[Estrofa 1]
Todo el mundo présteme atención
Tengo la respuesta, tengo la respuesta, sí
Un guepardo transitando por las calles con una "G" mayúscula
Así que alcen las manos, ahora alcen las manos, sí
[Pre-Estribillo]
Escondan sus ojos, vamos a brillar esta noche
Los subatómicos nunca se aprovecharán de mí
Ningún DJ va a salvar mi alma (Mi alma)
Se la vendí hace mucho al rock and roll (Whoa-oh)
Suelta la aguja cuando la casetera estalle
Tengo que gritar esto para que todos lo sepan
[Estribillo]
Esto no es una fiesta, sal de la pista de baile
Quieres diversión, aquí viene la guerra de pandillas
Lo estás haciendo bien, tengo la respuesta
Porque los buenos tiempos te provocan cáncer
[Post-Estribillo]
Si todos fuéramos como tú al final
Oh, estaríamos matándonos durmiendo
Así que prende las luces, lo haré de nuevo
Y mantén a tus autos, y a tus perros, y a tus amigos famosos
¡Muy bien!
[Estrofa 2]
Suban los faders cuando caiga el gabinete
Y alcen sus manos, ahora alcen sus manos
Iluminen el escenario y mírenme sacar a patadas los problemas
Así que suban sus puños, ahora suban sus puños
[Pre-Estribillo]
Nadie va a tomar mi vida
Nadie va a aprovecharse de mí
Ningún pastor va a salvarme ahora
Todos, manden la señal para la pirotecnia
Vamos a volarlos por los aires y mostrarles lo que podemos hacer
[Estribillo]
Esto no es una fiesta, sal de la pista de baile
Quieres diversión, aquí viene la guerra de pandillas
Lo estás haciendo bien, tengo la respuesta
Porque los buenos tiempos te provocan cáncer
[Post-Estribillo]
Si todos fuéramos como tú al final
Oh, estaríamos matándonos durmiendo
Así que prende las luces, lo haré de nuevo
Y mantén a tus autos, y a tus perros, y a tus amigos famosos
¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Muy bien!
Oh, oh, oh, oh, muy bien...
[Puente]
Vinimos a al fiesta, a arruinar la fiesta esta noche
Vinimos a al fiesta, a arruinar la fiesta esta noche
¡Vamos!
[Hablado en Japonés: Eri]
¿Quieres ser famoso?
¿Hablas en serio?
Yo quiero vivir para siempre
¡Voy a explotar!
[Estribillo]
Esto no es una fiesta, sal de la pista de baile
Quieres diversión, aquí viene la guerra de pandillas
Lo estás haciendo bien, tengo la respuesta
Porque los buenos tiempos
¡Denme, denme un buen rato esta noche, gente!
[Estribillo]
Esto no es una fiesta, sal de la pista de baile
Quieres diversión, aquí viene la segunda vuelta
[Post-Estribillo]
Si todos fuéramos como tú al final
Oh, estaríamos matándonos durmiendo
Así que prende las luces, lo haré de nuevo
Así que todo el mundo abajo (¡Bailemos juntos!)
Hasta que la fiesta se desmorone (¡Hasta que nuestros cuerpos duelan!)
Ahora todo el mundo abajo (¡Bailemos juntos!)
Ahora todo el mundo abajo (¡Hasta que nuestros cuerpos duelan!)
¡Hasta que la fiesta se desmorone esta noche!
(¡Hasta que nuestros cuerpos duelan!)