[Letra de "RAYE - Escapism. ft. 070 Shake (Traducción al Español)"]
[Intro: RAYE]
Burlando y mostrando, estoy sentada en él
Todos mis diamantes están cayendo sobre él
Lo conocí en el bar, eran las doce o algo
Pedí dos vinos más porque esta noche, lo quiero a él
[Verso 1: RAYE]
Un poco de contexto si a ti te importa escuchar
Me encontré a mí misma en una maldita posición
El hombre al que amaba me sentó anoche
Y él me dijo que se acabó; tonta decisión
Y yo no quería sentir como mi corazón se está rompiendo
De hecho, no quiero sentirlo, así que me limito a beber
Y estoy fuera en la ciudad con una simple misión
En mi pequeño vestido negro y esta mierda estás sentada
[Pre-Coro: RAYE]
Solo una perra con el corazón roto, tacones altos de seis pulgadas
Por detrás de la discoteca, bebiendo champán
No confío en ninguna de estas perras con las que estoy
Detrás del taxi esnifando cocaína
Llamadas borrachas, textos borrachos, lágrimas borrachas, sexo borracho
Yo estaba buscando a un hombre que estaba en la misma página
Ahora es volver al inicio, de vuelta al bar
Al Bentley, al hotel, a mis viejas costumbres
[Coro: RAYE]
Porque no quiero sentirme como lo estaba anoche
No quiero sentirme como lo estaba anoche
Doctor, doctor, lo que sea, por favor
Doctor, doctor, tenga piedad de mí
Quítame este dolor
Me estás preguntando mis síntomas, doctor, no quiero sentirlo
[Verso 2: RAYE & 070 Shake]
Tomo el porro y estoy echando humo
Vuelvo a mis caminos como 2019
Ni 24 horas desde que mi ex lo mató
Tengo un hombre nuevo sobre mí, está a punto de sudar
Anoche realmente fue la cereza del pastel
Han sido algunos días oscuros recientemente y lo estoy encontrando paralizante
Disculpe mi estado, estoy tan drogada como sus esperanzas
Que llegarás a mi cama, me pondrás caliente y candente
Si doy un paso atrás para ver el vaso medio lleno
Al menos es el Prada de dos piezas con el que me ando cayendo
Y estoy realmente actuando como una puta, ¿sabes a lo que me refiero?
Así que también podrías metérmelo (¿Qué?)
[Pre-Coro: RAYE]
Solo una perra con el corazón roto, tacones altos de seis pulgadas
Por detrás de la discoteca, bebiendo champán
No confío en ninguna de estas perras con las que estoy
Detrás del taxi esnifando cocaína
Llamadas borrachas, textos borrachos, lágrimas borrachas, sexo borracho
Yo estaba buscando a un hombre que estaba en la misma página
Ahora es volver al inicio, de vuelta al bar
Al Bentley, al hotel, a mis viejas costumbres
[Estribillo: RAYE & 070 Shake]
Porque no quiero sentirme como lo estaba anoche
No quiero sentirme como lo estaba anoche
Doctor, doctor, lo que sea, por favor
Doctor, doctor, tenga piedad de mí
Quítame este dolor
Me estás preguntando mis síntomas, doctor, no quiero sentirlo, mm (¿Qué?)
[Verso 3: 070 Shake & RAYE]
Porque no quiero sentirme como me sentí anoche
No quiero sentirme como me sentí anoche
Estate en paz con las cosas que no puedes cambiar (Anoche)
Estaré desnuda cuando me vaya y estaba desnuda cuando llegué, sí
Fuera de alcance, fuera de contacto
Demasiado entumecida, no me siento de ninguna manera
Brindis, ¿y qué?
Calle pequeña, pero va en ambos sentidos
Entonces, tú correrás, sí
Pero tú nunca escaparás
El sol se oculta en el laberinto
(Me estás preguntando mis síntomas, doctor, no quiero sentirlo)
[Coro: RAYE]
Porque no quiero sentirme como lo estaba anoche
No quiero sentirme como lo estaba anoche, oh
Doctor, doctor, lo que sea, por favor
Doctor, doctor, tenga piedad de mí
Me estás preguntando mis síntomas, doctor, no quiero sentirlo
[Puente: RAYE & 070 Shake]
No quiero sentirme como lo estaba anoche
No quiero sentirme como lo estaba anoche
Como lo, como lo, como lo estaba anoche
[Outro: RAYE]
Mm, lápiz labial manchado como arte moderno
No sé dónde diablos estoy o quién conduce el puto coche
Acelerando por la carretera, bebiendo
Mezclando pastillas con el licor porque que les jodan a esos sentimientos
Dejé a todos los que amo en leído (Uh-huh)
Contándole secretos al extraño en mi cama (Uh-huh)
No recuerdo nada así que no hay nada que lamentar (Uh-uh)
Aparte de este bombo 4/4 sonando en mi cabeza (Mm)