[Letra de "Lana Del Rey - Lolita (Traducción al Español)"]
[Verso 1]
¿Serías mío? ¿Serías mi bebé esta noche?
Podrías estar besando mis labios de ponche de frutas bajo el brillante sol
Porque me gustas demasiado, todo lo que tienes, ¿no lo sabes?
Es a ti a quién adoro, a pesar de que hago que los chicos caigan como fichas de dominó
[Pre-Coro]
Bésame en la O-S-C-U-R-I-D-A-D
Oscuridad, esta noche
(O-S-C-U-R-I-D-A-D, hazlo a mi manera)
Bésame en el P-A-R-Q-U-E
Parque, esta noche
(P-A-R-Q-U-E, déjalos que todos digan)
[Coro]
¡Oye, Lolita, oye! ¡Oye, Lolita, oye!
Sé lo que quieren los chicos, pero no voy a jugar
¡Oye, Lolita, oye! ¡Oye, Lolita, oye!
Silba todo lo que quieras, pero no me quedaré
No más saltos de cuerda
Ahora salto los latidos de los chicos del centro
Solo tú y yo, sintiendo el calor incluso cuando se pone el sol
[Verso 2]
Podría ser tuya, podría ser tu bebé esta noche
Hacerte caer de tu cielo de cuarenta pisos de altura
Brillando como un Dios, no puedo creer que te atrapé y así
Mira lo que compré, sin pensarlo dos veces, oh, Romeo
[Pre-Coro]
Bésame en la O-S-C-U-R-I-D-A-D
Oscuridad, esta noche
(O-S-C-U-R-I-D-A-D, hazlo a mi manera)
Bésame en el P-A-R-Q-U-E
Parque, esta noche
(P-A-R-Q-U-E, déjalos que todos digan)
[Coro]
¡Oye, Lolita, oye! ¡Oye, Lolita, oye!
Sé lo que quieren los chicos, pero no voy a jugar
¡Oye, Lolita, oye! ¡Oye, Lolita, oye!
Silba todo lo que quieras, pero no me quedaré
No más saltos de cuerda
Ahora salto los latidos de los chicos del centro
Solo tú y yo, sintiendo el calor incluso cuando se pone el sol
[Puente]
Quiero tener mi pastel y comérmelo también
Quiero divertirme y estar enamorada de ti
Sé que soy un desastre con mi largo cabello
Y mi bronceado, vestido corto, pies descalzos, no me importa
Lo que dicen de mí, lo que dicen de mí
Porque sé que es A-M-O-R
Me haces feliz, me haces feliz
Y nunca escucho a nadie
(¡Deja que todos hablen!)
[Coro]
¡Oye, Lolita, oye! ¡Oye, Lolita, oye!
Sé lo que quieren los chicos, pero no voy a jugar
¡Oye, Lolita, oye! ¡Oye, Lolita, oye!
Silba todo lo que quieras, pero no me quedaré
No más saltos de cuerda
Ahora salto los latidos de los chicos del centro
Solo tú y yo, sintiendo el calor incluso cuando se pone el sol