[Verso 1: Win Butler, con Régine Chassagne]
Esos chicos geniales atrapados en el pasado
Departamentos llenos de ceniza de cigarrillos
Esperan afuera hasta que empieza
No serán los primeros en entrar
Pasas tu vida esperando en línea
Te resulta difícil definirlo
Pero lo haces cada vez
Y luego lo haces otra vez
[Coro: Win Butler & Régine Chassagne]
Buscando señales de vida
Buscando señales cada noche
Pero no hay señales de vida
Así quе lo hacemos de nuevo
Buscando sеñales de vida
Buscando señales cada noche
Pero no hay señales de vida
Así que lo hacemos de nuevo
[Verso 2: Win Butler, con Régine Chassagne]
El primer beso sabe a cigarrillos
Hombre muerto caminando, haz tus apuestas
Una vez más, perdiste a tus amigos
Una y otra vez
Esos chicos geniales atrapados en el pasado
Departamentos llenos de ceniza de cigarrillos
"¿A dónde vamos?", ¿A quién le preguntaste?
Esos chicos geniales atrapados en el pasado
En un mundo de ceniza de cigarrillos
"¿A dónde vamos?", ¿A quién le preguntaste?
¿A quién le preguntaste?
[Coro: Win Butler, Régine Chassagne, & Ambos]
Buscando señales de vida
Buscando señales cada noche
Pero no hay señales de vida
Así que lo hacemos de nuevo, decimos
Buscando señales de vida (Buscando señales de vida)
Buscando señales cada noche
Pero no hay señales de vida
Así que lo hacemos de nuevo
[Verso 3: Win Butler, con Régine Chassagne]
Lunes, martes, miércoles, jueves
Viernes, sábado, a veces domingo
El amor es difícil, el sexo es fácil
Dios en el cielo, ¿podrías complacerme?
Crees que inventaste la vida
Te resulta difícil definirlo
Pero lo haces cada vez
Y luego lo haces otra vez
[Coro: Win Butler, Régine Chassagne, & Ambos]
Buscando señales de vida
Buscando señales cada noche
Pero no hay señales de vida
Así que lo hacemos de nuevo
Todavía buscando señales de vida (Buscando señales de vida)
Buscando señales cada noche
Pero no hay señales de vida
Así que lo hacemos de nuevo
[Verso 4: Win Butler]
Esos chicos geniales atrapados en el pasado
En un mundo de ceniza de cigarrillos
"¿A dónde vamos?", ¿A quién le preguntaste?
¿A quién le preguntaste?
[Coro: Win Butler, con Régine Chassagne]
Buscando señales de vida
Buscando señales cada noche
Pero no hay señales de vida
Así que lo hacemos de nuevo
Buscando señales de vida
Buscando señales cada noche
Pero no hay señales de vida
Así que lo hacemos de nuevo
[Puente: Win Butler & Régine Chassagne]
(Todavía buscando)
Buscando señales de vida
Señales de vida
Todavía buscando señales de vida
Señales de vida
[Coro: Win Butler & Régine Chassagne]
Buscando señales de vida
Buscando señales cada noche
Pero no hay señales de vida
Así que lo hacemos de nuevo
Buscando señales de vida
Buscando señales cada noche
Pero no hay señales de vida
Así que lo hacemos de nuevo
[Outro: Win Butler]
¿Podemos hacerlo?