Escucha música Bts Embarrassed English Translation de Genius English Translations 2025 en línea | Musica Lyrics

Genius English Translations - Bts Embarrassed English Translation Lyrics

Translations
한국어 Italiano Romanization
BTS - 이불킥 (Embarrassed) (English Translation) Lyrics[Intro: RM]
(One, two, three, four)

[Verse 1: RM]
I've done so many things, I might as well turn into a tree
Why do I keep acting weird whenever I'm in front of you?
I'm not a kindergartener, but everything I do is so childish
Look at my eyes, my jokes aren't serious
Saying this is so hard, I like you
I was too shy to become your sun so I became a cold moon
But afterwards, I keep making a wave of blankets on top of my ocean bed (Splash, splash)
Jumping around like a madman
Turning my shame into UFC battles became my thing
With a high kick and a jab and a hook
With some pounding, I let it all out in my blanket
Oh, gimme an iron so I can smooth out my hands and feet
Oh, you already mean more to me than just a few lines of lyrics
It's more than that, but my poor blanket is getting punished
I just wish you were here

[Chorus: Jung Kook, V]
Only you, only you
Again, I'm acting weird in front of you
You're so pretty, pretty, pretty
Oh, why did I act like that?
I'll be kicking my blanket in my sleep tonight

[Post-Chorus: Jung Kook, All, j-hope]
Only you woo-woo-woo-woo-woo (You!)
You, woo-woo-woo-woo-woo (You!)
Why did I do that? My head is spinning (Round and round)
Kicking my poor innocent blanket (Kick, kick)

[Refrain: Jin, All, Jung Kook, Jimin]
Oh, pretty, pretty, pretty (Pretty)
Oh, pretty, pretty, pretty (Pretty)
To me, it's only you, only you

[Verse 2: SUGA]
My eyes follow your eyes, nose, lips
They move without me meaning to, so please don't misunderstand
I just lose control when I see you
It's pathetic, really
I swallow dry spit and say
''Cheers,'' with no drink in hand
I'm not even drunk but I pretend to be and act cute
I'm not a pencil but I keep getting dark thoughts toward you
I wonder if you've caught on to these black feelings
I try to hide it but I can't, it's just useless efforts
Time goes tick-tock and when I'm in front of your house
I try to set the mood, act all smooth
Thinking, ''This time, for real, just act crazy for once and give her a deep kiss''
As I grab your shoulders, just then, your phone rings (Hello?)
Your dad asks when you're coming back home
Oh my god, the mood was perfect
And now I'm angrily punching my blanket before bed
It was going so well…

[Chorus: V, Jimin]
Only you, only you
Again, I'm acting weird in front of you
You're so pretty, pretty, pretty
Oh, why did I act like that?
I'll be kicking my blanket in my sleep tonight

[Bridge: j-hope]
Should I go or not? I hesitated, then I went
Should I do it or not? Then I did it
Making jokes and playing around, getting physical and acting cute
But my arrow just keeps missing the target named ''you''
Where is it? Is that where your heart is? Why did I do that the other day?
Another sleepless night again
My blanket becomes my punching bag
Kick, kick, kick

[Chorus: Jung Kook, Jin]
Only you, only you (Only you, you)
Again, I'm acting weird in front of you
You're so pretty, pretty, pretty
Oh, why did I act like that?
I'll be kicking my blanket in my sleep tonight

[Post-Chorus: Jung Kook, All, j-hope]
Only you woo-woo-woo-woo-woo (You!)
You, woo-woo-woo-woo-woo (You!)
Why did I do that? My head is spinning (Round and round)
Kicking my poor innocent blanket (Kick, kick)

[Refrain: Jin, All, Jung Kook, Jimin]
Oh pretty, pretty, pretty (Pretty)
Oh pretty, pretty, pretty (Pretty)
To me, it's only you, only you