Escucha música Deer Club Shikairo Days English Translation de Genius English Translations 2025 en línea | Musica Lyrics

Genius English Translations - Deer Club Shikairo Days English Translation Lyrics

[Intro: Nokotan]
(Nun)

[Refrain: Nokotan, Nokotan & Meme, Nokotan & Meme & Anko, All]
Shikanoko Nokonoko Koshitantan
Shikanoko Nokonoko Koshitantan
Shikanoko Nokonoko Koshitantan
Shikanoko Nokonoko Koshitantan (Nun! nun!)

[Verse 1: Torako, Anko]
Little deer just trotting trotting, slowly appearing appearing
Her antlers up and down bobbing, she looks just like a cute cat-girl?
A quirky one she's rumored to be, overall quite an oddball
With healing skills that are quite unreliable?

[Verse 2: Meme, Nokotan, All]
For a long time in Japan they've had their presence
Please give me an endless supply of deer-crackers!
Reindeer are my close relatives, antelope are Bovidae but
They're all considered even-toed ungulates

[Pre-Chorus: Nokotan, All]
Let us all dance with a "nun" step
Until the nighttime ends! (One, two, three)

[Chorus: All]
Chewing the cud over and over, nun-nun-nun
Oh those unpredictable deer-colored days
Avant-garde and alright, chaos multiplying
Before you know it it's now a habit, nun-nun-nun
Chaotic and crazy deer-colored days
Super outrageous, come on!
Anything goes, there are no rules to follow
[Post-Chorus: Nokotan, Torako, Anko, All]
Your smile fills me with great energy
Could it be destiny, my, my, my deer!
Somewhere in my heart I am still aiming for you
If it is with you, I'll choose forever

[Refrain: All]
Shikanoko Nokonoko Koshitantan
Shikanoko Nokonoko Koshitantan

[Verse 3: Nokotan, Meme, Anko, Torako]
Only deer-girls can win this fight! flatter me and I'll fall for you?
No, no, surprisingly I might be strong enough to win this
Everything I do is a klutzy harum-scarum tantrum
Deer forbid the worst happens, teleport?

[Verse 4: Torako, Anko, All]
Welcome to the esteemed Deer Club! bring along all your deer friends
If you want to be a deer it's a path of profound trials
If you're a modern day high school girl it is the Age of Deer
So now with deer-crackers in hand, strike a pose!

[Pre-Chorus: Nokotan, Meme]
The "nun" sounds echo and echo
Beyond this planet we call Earth
Across the cosmos
[Interlude: Torako, Nokotan, All, Anko]
Crazy! isn't that a compliment?
A little trick's fine, put your hands up!
We deer are the Messengers of God, therefore worship us
Deer of all kinds are the Children of God, yay!
We deer are the Messengers of God, therefore worship us
Deer of all kinds are the Children of God, yay!

[Bridge: Torako, Nokotan]
Perhaps this is only youthfulness
Shining so brightly, sparkling like myriads of stars
If it's too bright for you, my friend, put on your sunglasses

[Chorus: All]
Chewing the cud over and over, nun-nun-nun
Oh those unpredictable deer-colored days
Avant-garde and alright, chaos multiplying
Before you know it it's now a habit, nun-nun-nun
Chaotic and crazy deer-colored days
Super outrageous, come on!
Anything goes, there are no rules to follow

[Post-Chorus: Anko, Meme, Torako, All]
Your smile fills me with great energy
Could it be destiny, my, my, my deer!
Somewhere in my heart I am still aiming for you
Humans will be deer, I'll make it so
I won't let that happen ever, no (But still!)
If it is with you, I'll choose forever