Escucha música Grand Corps Malade Pendant 24h English Translation de Genius English Translations 2025 en línea | Musica Lyrics

Genius English Translations - Grand Corps Malade Pendant 24h English Translation Lyrics

[Chorus : Grand Corps Malade & Suzane]
The ultimate nuance
Seen from the inside
Living this chance
For 24 hours
The ultimate nuance
Seen from the inside
Living this chance
For 24 hours

[Verse 1 : Grand Corps Malade & Suzane]
[Grand Corps Malade]
I'll send an email to work while doing the groceries at Carrefour
I'll help the kids for their homework while taking the quiche out of the oven
With them I'll be happy, with my boyfriend, femme fatale
24 hours in a woman's shoes, I'll understand the mental load
At exactly 4:35 pm I'll stop working
Since after that, when you're a woman, well you're no longer paid
I'll go out in a skirt for a few moments in the transports
To understand the very essence of the "Metoo" hashtag
[Suzane]
I'll drink whiskey to make myself at ease
Without coke, without ice, like badass dudes
I'll flirt with a girl but there won't be any awkwardness
I won't send a text saying "When are we fucking ?"
I'll be romantic with girls on Tinder
No dickpics, hearts of all colors
I'll go for a walk at night, I won't take an Uber
If I meet another guy, no need to be afraid anymore
[Grand Corps Malade]
But I also want to enjoy, finally know their real power
Criticize people with my girl friends from morning until evening
And from the moment they're gone, criticize them too :"Fanny is really annoying, Solène has gained weight"
Finally I want to discover the unique happiness
Of managing to park in half an hour
Finally understand the sincere passion, without censorship
To look on the internet for shoes for hours
[Chorus : Grand Corps Malade & Suzane]
The ultimate nuance
Seen from the inside
Living this chance
For 24 hours
The ultimate nuance
Seen from the inside
Living this chance
For 24 hours

[Verse 2 : Suzane & Grand Corps Malade]
[Suzane]
I'll grab the ass of a taxing friend
So that he finally understands that it's not very glamor
I could take all my time, no biological clock
If I don't want children, nobody will kick up a huge fuss about it
[Grand Corps Malade]
I'll test everything right now, these small feminine pains
Waxxing, make-up, losing my keys in my purse
High heels, nail polish, and monthly reminders of my body
Being a woman, I want to discover the hell behind the scenes
[Suzane]
I could stop shaving, nobody will tell it's disgusting
My belly won't hurt me anymore, fucking periods
I'll say "Hello, Boss" without him devouring me with his eyes
Deal with the raise, without a romantic dinner
In front of my PS4, while my girlfriend's bending over backwards
I won't set the table, it's not the end of the game yet
I'll pee on the sidewalk like the neighbor's dog
It's the advantage of the masculine physiology
[Chorus : Grand Corps Malade & Suzane]
The ultimate nuance
Seen from the inside
Living this chance
For 24 hours
The ultimate nuance
Seen from the inside
Living this chance
For 24 hours