Escucha música Orelsan Cp 004 Juste Un Dernier Verre English Translation de Genius English Translations 2025 en línea | Musica Lyrics

Genius English Translations - Orelsan Cp 004 Juste Un Dernier Verre English Translation Lyrics

[Intro]
- Well, here we are, this is my place
- Ah, okay. It's... a room. You can really feel the student vibe, uh... housing benefit...
- What do you want to drink? I've got daiquiri, Soho, Passoa, Manzana, Malibu peach. I have a bit of grapefruit rosé left

[Verse 1]
Oh yeah, that's right, we're here to have a drink
Otherwise, what could I do at one in the morning with a hot girl?
Besides maybe ruining my life, betraying the one I asked to marry me by breaking her heart
Yeah, I'm getting married and yeah, I said you were hot
I could have said "beautiful" but that's not really the impression you give me
For example, my girl, I could say she's beautiful
You, you look better in photos, she looks better in real life, mmh
Like the intelligence in her eyes that sparkles
Like being able to go through time and remain the same
Like making compromises without ever highlighting them
Like when she laughs too loud and I see the room light up
Don't judge her based on her Insta, it sucks
She doesn't need to sell herself, she doesn't care about getting likes
In fact, you're the complete opposite, and I might just leave after my drink, mmh

[Chorus]
Just one last drink, just one last drink
Afterwards, I better leave (eh)
I have too much to lose and not much to gain, mmh
Just one last drink, just one last drink
Afterwards, I better leave
Everything was blurry, now it's clear, let's leave the past in the past, mmh
[Verse 2]
I don't know why I'm talking to you about my girlfriend
Oh yes, because at the moment, things are not great
It's only at the beginning that love makes you blind
Then you regain some vision and everything looks blurry
I don't want to spoil it for you, but in fifteen years, you'll be ugly
Develop other qualities, you won't need to fix your face
For now, you're hot, that's why I'm here
Actually, you're so much hotter than me, it's weird
Where were you when all I wanted was to experience this?
Where were you to split the bill on a pizza? Eh
To me, you're just a porn star, to you, I'm a celebrity life
In fact, there's nothing that matches, even the sex will be lousy
I haven't hooked up with a stranger in a long time, it's gonna stress me out
I'll be awkward, like we'll bump into each other and I'll feel guilty
If I leave now, we'll avoid a big awkwardness
It was nice talking to you, thanks for the drink, mmh

[Chorus]
Just one last drink, just one last drink
Afterwards, I better leave (eh)
I have too much to lose and not much to gain, mmh
Just one last drink, just one last drink
Afterwards, I better leave
Everything was blurry, now it's clear, let's leave the past in the past, mmh
Just one last drink, just one last drink
Afterwards, I better leave (eh)
I have too much to lose and not much to gain, mmh
Just one last drink, just one last drink
Afterwards, I better leave
Everything was blurry, now it's clear, let's leave the past in the past, mmh