Escucha música Dok2 Umma English Translation de Genius English Translations 2025 en línea | Musica Lyrics

Genius English Translations - Dok2 Umma English Translation Lyrics

Translations
한국어 Romanization
DOK2 - 엄마 (UMMA) (English Translation) Lyrics[Verse 1]
Between a kind dad who fell in love and a cold Daegu woman
Two sons were born
The couple’s relationship was always unnecessarily bad
Each busy trying to survive in this breathless, poor world
Feels like a forgotten love we couldn’t bring along, it hurts again
Now, even if I want to hug Mom, I can’t do it easily
Even when I hold her hand, the warmth is gone
It’s hard to blame anyone
Even if I shout, “Can’t you see?”
She can’t respond, even briefly
So I tightly close my eyes again
The pressure falls once more
Emotions risе, then fall again
All I do is pray you won’t be taken away yеt
Better days coming
A letter on my morning page
A hope written too early
Please don’t let her die in front of us
Thirty-five years have gone by, and time has changed
I can no longer see the youthful face of my mother
Now inside my necklace
I press my hands together, still praying for a miracle
It was all good just a week ago
Conversations between mom and son that were once delayed
Now her arms won’t even flinch
Even when I hold her hand and open my eyes sometimes
Her gaze doesn’t meet mine
Nights are getting more restless
Valentine’s, February 14th, is coming too soon
Time keeps running, God
We need some good news soon
Please, Dad is lonely alone
She was always by his side, now her absence feels so unfamiliar

[Chorus]
My mama made a rapstar, a certified legend
Even with eyes closed, I hope you're listening in your heart
I hope you are feeling better on your stairway to heaven
Please say hello to the rest of the family too
My mama made a rapstar, a certified legend
Even with eyes closed, I hope you're listening in your heart
I hope you are feeling better on your stairway to heaven
They say the dogs go first, please wash Lupe properly

[Verse 2]
No matter how good the iPhone I buy for her
A single call is more important in life
All my life I tried my best
Hope you know my heart
Just Mom and me, sitting alone for the first time
But it had to be in the ICU hospice
Even the hospital can’t help anymore, it's hopeless
They tell us to decide, the breathing tube in her throat
If we remove it, she’ll only have a few hour, so everyone cries again
Yesterday, she opened her eyes; today, she doesn’t
She lies still like a machine, closes her eyes again slowly
I wanted to tell her how hard she worked to raise me
Even without a reply, only God knows
Highs, lows, and ups and downs
A family that overcame so much
A self-made, dutiful rapper, a proud son
Repaying all her debts with rap, one by one
Lived always trying to grow into someone admirable
But in this harsh reality, always hard to win
I lost my ILLIONAIRE—a future that once felt guaranteed
Now it’s just my turn to face the storm everyone faces
When someone disappears because of another’s fear
Mom’s declining health reaches deep into my heart
The internet writes articles without knowing the full story
These days, parents read all of it
Mom’s hair is still black, not even gray yet
She used to be able to do everything—now she can’t do anything

[Verse 3]
They say it’s a moment everyone goes through, how cruel
Feels like it came quicker because I succeeded early
Strangely, Mom’s hands and feet are still warm
I thought she’d be by our side forever
I should’ve held her and cried while she was alive
Should’ve asked everything I wanted when I could hear her voice
When Mom and Dad fought, I always sided with Dad
Because I was a man, raised in a blunt Gyeongsang-do household
Even after giving her hundreds of millions, I feel like a bad son
I only gave money, not love—missed the basics
Strings on the instrumental got me feeling sentimental
Should’ve spent more heart, not just money
Maybe I made Mom lonely because I felt lonely
I’m still young, so how is it time to let Mom go?
I’m not ready to see her powdered white face
Instead of her real one
Would she know my heart? Please answer me, just once before you go
Her arms and legs keep changing color
A call at 5 AM with an ominous number
A morning call that made the whole world stop
Now you don’t have to be in pain
No more torment in your head
You don’t have to see this dirty world anymore, your son is here
A hospital room so different from a movie scene
Rest in paradise, a kiss on Mom’s hand for the last time

[Chorus]
My mama made a rapstar, a certified legend
Even with eyes closed, I hope you're listening in your heart
I hope you are feeling better on your stairway to heaven
Please say hello to the rest of the family too
My mama made a rapstar, a certified legend
Even with eyes closed, I hope you're listening in your heart
I hope you are feeling better on your stairway to heaven
They say the dogs go first, please wash Lupe properly