Las viejas canciones infantiles han sido parte integral de la infancia de generaciones. Temas como "Aserrín Aserrán", "La Cucaracha" y "El Patio de Mi Casa" no solo sobreviven al paso del tiempo, sino que continúan encantando a niños y adultos por igual. Estas melodías, que han cruzado fronteras y siglos, poseen un magnetismo único gracias a sus letras simples y pegajosas, así como a sus ritmos fáciles de recordar.
Las canciones infantiles tradicionales suelen tener sus raíces en folclores locales, mitos y leyendas propias de diversas culturas. Por ejemplo, "Aserrín Aserrán" se cree que tuvo sus orígenes en España y se ha transmitido oralmente de generación en generación. Estas canciones entretenían a los niños al tiempo que enseñaban sencillas lecciones sobre la vida, los valores y la naturaleza.
"Aserrín Aserrán" es una canción que muchos años atrás se cantaba mientras se hacía el movimiento de sierra de madera. Es simple, alegre, y su melodía invita a corear. La letra, aunque repetitiva, tiene un efecto hipnótico en los pequeños, ayudándoles a desarrollar ritmos y coordinación a través de juegos con las manos.
Esta canción presenta una estructura más narrativa. "La Cucaracha" habla de una cucaracha que no puede caminar porque le falta una pata. La identidad de la cucaracha ha sido objeto de múltiples interpretaciones, ya que algunos creen que representa figuras históricas o situaciones políticas. Sin embargo, para los niños, es simplemente una canción divertida sobre una cucaracha peculiar.
"El
Ver BiograFia Completa
La légende de Saint Nicolas
Ils étaient trois petits enfants
Qui s'en allaient glaner aux champs.
Tant sont allés, tant sont venus,
Que sur le soir se sont perdus;
S'en sont allés chez le boucher:
"Boucher, voudrais tu nous loger?"
Ils étaient trois petits enfants
Qui s'en allaient glaner aux champs.
"Allezvousen les garnements
Nous avons trop d'empêchements."
Mais sa femm' qu'était derriér' lui
Bien vite le gourmandit.
Ils étaient trois petits enfants
Qui s'en allaient glaner aux champs.
"Pour sûr, ditell', qu'ils ont d'l'argent.
Nous en serons riches d'autant!
Entrez, entrez, mes beaux enfants,
Y a d'la place assurémment!"
Ils étaient trois petits enfants
Qui s'en allaient glaner aux champs.
Ils n'étaient pas sitôt entrés
Que le boucher les a tués!
Les a coupés en p'tits morceaux,
Mis au saloir comme pourceaux
Ils étaient trois petits enfants
Qui s'en allaient glaner aux champs.
Saint Nicolas, au bout d'sept ans,
Vint à passer dedans ce champs.
Alla frapper chez le boucher:
"Boucher, voudraistu me loger?"
Ils étaient trois petits enfants
Qui s'en allaient glaner aux champs.
"Entrez, entrez, Saint Nicolas,
Y a d'la place, y n'en manque pas!"
Il n'était pas sitôt entré
Qu'il a demandé à souper.
Ils étaient trois petits enfants
Qui s'en allaient glaner aux champs.
"Voulezvous un morceau d'jambon?
Je n'en veux point, il n'est point bon...
Voulezvous mieux un' tranche de veau?
Tu ris de moi, il n'est point beau!"
Ils étaient trois petits enfants
Qui s'en allaient glaner aux champs.
"Du p'tit salé je veux avoir
Qu'y a sept ans qu'est au saloir."
Quand le boucher entendit ça,
Hors de sa porte il s'enfuya.
Ils étaient trois petits enfants
Qui s'en allaient glaner aux champs.
"Boucher, boucher, ne t'enfuis pas
Repenstoi, Dieu t'pardonnera."
Saint Nicolas alla s'asseoir
Dessus le bord de ce saloir.
Ils étaient trois petits enfants
Qui s'en allaient glaner aux champs.
"Petits enfants qui dormez là,
Je suis le grand Saint Nicolas!"
Et le saint étendit trois doigts...
Les p'tits se lèvent tous les trois!
Ils étaient trois petits enfants
Qui s'en allaient glaner aux champs.
Le premier dit:"J'ai bien dormi!"
Le second dit:"Et moi aussi!"
A ajouté le plus petit:
"Je croyais être en Paradis!"
Refrain
Ils étaient trois petits enfants
Qui s'en allaient glaner aux champs.