Escucha música El Cuarteto De Nos Mi Lista Negra English Translation de Genius English Translations 2025 en línea | Musica Lyrics

Genius English Translations - El Cuarteto De Nos Mi Lista Negra English Translation Lyrics

Translations
Español
El Cuarteto de Nos - Mi lista negra (English Translation) Lyrics[Chorus]
I know you're dying to find out
What place you occupy in my head
And that it doesn't let you sleep in peace
To know if you're on my blacklist

[Verse 1]
On my list, there are traitors
There are debtors, creditors, and resentments that were once loves
There are fake saviors dressed as preachers
There are saints and sinners, worse than rodents
My list doesn’t cook in two boils
And if it were seen, it would provoke the most provocative of provocateurs

[Verse 2]
There are defamers and ingrates
To whom I did favors, and now they pretend not to know (What?)
I’ve put legislators from various parties
And it’s known that some shine for having fewer lights than last names
There are defeated winners and hardened dictators
Sorry to insist, but my list is for these villains
The most feared of tumors

[Verse 3]
There’s the weather vane who with a tuxedo threw me in the ditch
It was a vendetta, for not telling him he had his zipper open!
There are pimps from A to Z
There’s Romeo, there’s Juliet, the alpha male and the beta
And people start getting restless whose name rhymes with “eta”
Damn Mendieta!
If I dig deeper, I see that my list has more style than Greta!

[Chorus]
I know you're dying to find out
What place you occupy in my head
And that it doesn't let you sleep in peace
To know if you're on my blacklist

[Verse 4]
On my list, there’s that one who didn’t return saying:
“I’m going to the bathroom and I’ll be right back”
And there’s that one who left with something borrowed saying:
“I’ll return it to you,” I don’t absolve anyone, nor am I accommodating
On my list, there’s even a relative
And the crazy teacher who gave me liquor in kindergarten
My list is my confidant and it’s as brave as Schindler’s list

[Verse 5]
There are people from the jet set, a Monet painting
A champagne and cabernet brand
There’s Ortega, there’s Gasset
It’s not to stir things up, but there’s no reset on my list
I tell you tête à tête
And if I pull out the sickle for the worst of the bunch, I’ll put their ID photo
And not even the strangest of vermin
Will manage to post my list on the internet

[Verse 6]
There’s also Lisett, that friend of my mother’s
Who wanted me to do ballet
And when she found out I was on the list, she said if I erased her, she'd pay me the fee
When I read it, my insides twist, cobwebs move
The air thickens, fogs, and is cut with Gillette
That’s how it is, my list is more dangerous than a piranha in the bidet

[Chorus]
I know you're dying to find out
What place you occupy in my head
And that it doesn't let you sleep in peace
To know if you're on my blacklist

[Bridge]
I review and see the classist boss
Who fired me because it came up in his behavioral therapy
And for opportunists, there’s him and his analyst
On my list are people who overdid it with being clever
Also, there are those who weren't there when I expected them to be there
And those who laughed at me when I fell (Ha, ha!)
They are here too
My list is bitter, and it’s longer than the number π

[Verse 7]
My list is my treatment in times of gloom
It’s my hiding place and my breath in the face of suffering
It’s my first and only commandment
It’s a document, and in it are the names of those who caused my suffering!
I’m not lying! My list is my instrument and it knows no mercy
So I’m sorry, whether I show it or lend it
It’ll be harder than seeing the shadow of the wind

[Chorus]
I know you're dying to find out
What place you occupy in my head
And that it doesn't let you sleep in peace
To know if you're on my blacklist