[Letra de "Talking Heads - Once in a Lifetime (Traducción al español)"]
[Verso 1]
Y puedes encontrarte viviendo en una choza domestica
Y puedes encontrarte en otra parte del mundo
Y puedes encontrarte detrás de una llanta de un largo automóvil
Y puedes encontrarte en una hermosa casa, con una hermosa esposa
Y puedes preguntarte a ti mismo, "Bueno, ¿cómo llegue aquí?"
[Coro]
Dejando los dias pasar, deja que el agua me abrase
Dejando los dias pasar, agua fluyendo bajo tierra
Triste de nuevo después de que el dinero se fue
Una vez en la vida, agua fluyendo bajo tierra
[Verso 2]
Y puedes preguntarte a ti mismo, "¿Cómo trabajo con esto?"
Y puedes preguntarte a ti mismo, "¿Dónde esta ese largo automóvil?"
Y puedes decirte a ti mismo, "Esta no es mi hermosa casa"
Y puedes decirte a ti mismo, "Esta no es mi hermosa esposa"
[Coro]
Dejando los dias pasar, deja que el agua me abrase
Dejando los dias pasar, agua fluyendo bajo tierra
Triste de nuevo después de que el dinero se fue
Una vez en la vida, agua fluyendo bajo tierra
[Puente]
Igual a como siempre ha sido, igual a como siempre ha sido
Igual a como siempre ha sido, igual a como siempre ha sido
Igual a como siempre ha sido, igual a como siempre ha sido
Igual a como siempre ha sido, igual a como siempre ha sido
[Verso 3]
Agua disolviendo y removiendo
Hay agua en el fondo del océano
Debajo del agua, carga el agua
Remueve el agua desde el fondo del océano
Agua disolviendo y removiendo
[Coro]
Dejando los dias pasar, deja que el agua me abrase
Dejando los dias pasar, agua fluyendo bajo tierra
Triste de nuevo, en el agua silenciosa
Debajo de rocas y piedras, hay agua debajo
Dejando los dias pasar, deja que el agua me abrase
Dejando los dias pasar, agua fluyendo bajo tierra
Triste de nuevo después de que el dinero se fue
Una vez en la vida, agua fluyendo bajo tierra
[Verso 4]
Puedes preguntarte a ti mismo, "¿Qué es esa hermosa casa?"
Puedes preguntarte a ti mismo, "¿A dónde lleva esa carretera?"
Y puedes preguntarte a ti mismo, "¿Estoy bien? ¿estoy equivocado?"
Y puedes preguntarte a ti mismo, "¡Mi Dios! ¿Qué he hecho?"
[Coro]
Dejando los dias pasar, deja que el agua me abrase
Dejando los dias pasar, agua fluyendo bajo tierra
Triste de nuevo, en el agua silenciosa
Debajo de rocas y piedras, hay agua debajo
Dejando los dias pasar, deja que el agua me abrase
Dejando los dias pasar, agua fluyendo bajo tierra
Triste de nuevo después de que el dinero se fue
Una vez en la vida, agua fluyendo bajo tierra
[Outro]
Igual a como siempre ha sido, igual a como siempre ha sido
Igual a como siempre ha sido y mira donde han pasado mis manos
El tiempo no nos abrasa, el tiempo no esta después de nosotros
Igual a como siempre ha sido, igual a como siempre ha sido
Igual a como siempre ha sido, igual a como siempre ha sido
Igual a como siempre ha sido, igual a como siempre ha sido
Dejando los dias pasar, igual a como siempre ha sido
Viene un tornado, aquí viene el tornado
Igual a como siempre ha sido, igual a como siempre ha sido (Dejando los dias pasar)
Igual a como siempre ha sido, igual a como siempre ha sido (Dejando los dias pasar)
Una vez en la vida (Deja que el agua me abrase)
Dejando los dias pasar (Agua fluyendo bajo tierra)
Triste de nuevo