[Letra de Lorde - Bravado (Traducción al Español)]
[Verso 1]
Toda mi vida he estado luchando una guerra
No puedo hablar contigo ni con tus amigos
No se trata solo de ti
Mi corazón salta cuando soy aludida
Esto no funcionará
Porque me criaron
Para ser admirada, para ser notada
Pero cuando te retraes, es lo más parecido
A la exaltación cuando todas las miradas están en ti
Esto no funcionará
[Break de beat]
[Verso 2]
Estoy fingiendo gloria
Me lamo los labios, sacudo mi cabello
Y enciendo la sonrisa
Y la historia es nueva
Pero puedo tomarlo desde aquí
Encontraré mi propia valentía
[Coro]
Es un interruptor que se enciende
Es una píldora inclinada hacia atrás, es un eclipse de luna, whoa
Y te puedo decir que
Cuando las luces se enciendan, estaré lista para esto
Está en tu torrente sanguíneo
Una colisión de átomos que ocurre ante tus ojos
Es una maratón
O una montaña que escalaste sin pensar en su tamaño
Tenía miedo de
Cada pequeña cosa que pensé que iba a hundirme
A hacerme tropezar y reírse de mí, pero
Aprendí a no querer
El silencio de una habitación sin nadie alrededor para descubrirme
Quiero los aplausos, la aprobación
Las cosas que me hacen decir "Oh"
[Pos-coro]
Siempre estuve a la defensiva de cada cosita que pensaba que estaba ahí para derribarme
Para hacerme tropezar y reírse de mí, pero
Aprendí a no querer el silencio de una habitación
Sin nadie cerca para descubrirme
Quiero los aplausos, la aprobación
Las cosas que me hagan decir, "Oh"
[Break de beat]
[Coro]
Es un interruptor que se enciende
Es una píldora inclinada hacia atrás, es un eclipse de luna, whoa
Y te puedo decir que
Cuando las luces se enciendan, estaré lista para esto
Está en tu torrente sanguíneo
Una colisión de átomos que ocurre ante tus ojos
Es una maratón
O una montaña que escalaste sin pensar en su tamaño
Tenía miedo de
Cada pequeña cosa que pensé que iba a hundirme
A hacerme tropezar y reírse de mí, pero
Aprendí a no querer
El silencio de una habitación sin nadie alrededor para descubrirme
Quiero los aplausos, la aprobación
Las cosas que me hacen decir "Oh"