[Letra de "TWICE - Cruel (Traducción al Español)"]
[Verso 1: Nayeon, Chaeyoung]
Entre las dos miradas congeladas
En la distancia, hay otra que se siente fría
Todavía no puedes escapar de mi
[Pre-Coro: Jeongyeon, Dahyun, Momo]
Como si nada hubiese pasado
Te diré, "Oh, estoy bien"
Es completamente diferente a lo que creíste
¿Eso es cruel?
[Coro: Tzuyu, Mina, Jihyo, Sana, *Nayeon*]
Piensas que soy tan cruel
Pero sólo estoy haciendo lo que tú haces
Oye, deberías ponerte en mi lugar
Como una tonta, sí, soy cruel
Piensas que soy tan cruel
Pero sólo estoy haciendo lo que tú haces Oye, deberías ponerte en mi lugar
*Como una tonta, sí, soy cruel*
[Verso 2: Chaeyoung, Dahyun]
Incluso si lo odio
Es destino ya desviado, ha sido cortado
Incluso las huellas bajo tus suaves gestos con las manos
[Pre-Coro: Momo, Jeongyeon, Chaeyoung]
Como si nada hubiese pasado
Te diré, "Oh, estoy bien"
Es completamente diferente a lo que creíste
¿Eso es cruel?
[Coro: Nayeon, Jihyo, Sana, Tzuyu, *Mina*]
Piensas que soy tan cruel
Pero sólo estoy haciendo lo que tú haces
Oye, deberías ponerte en mi lugar
Como una tonta, sí, soy cruel
Piensas que soy tan cruel
Pero sólo estoy haciendo lo que tú haces Oye, deberías ponerte en mi lugar
*Como una tonta, sí, soy cruel*
[Post-Coro]
Tan cruel, oh, uh, oh, uh
Tan cruel, oh, uh, oh, uh
[Puente: Jeongyeon, Momo, Dahyun]
Tan cruel, mi tono se hace más bajo
Tan cruel, ya no siento nada
Sé, sé que te vuelve loco
Tan cruel, los recuerdos rotos
Tan cruel, el pecho herido
Sé que te vuelve loco
[Coro: Jihyo, Mina, Tzuyu, Sana, *Nayeon*]
Piensas que soy tan cruel
Pero sólo estoy haciendo lo que tú haces
Oye, deberías ponerte en mi lugar
Como una tonta, sí, soy cruel
Piensas que soy tan cruel
Pero sólo estoy haciendo lo que tú haces Oye, deberías ponerte en mi lugar
*Como una tonta, sí, soy cruel*
[Post-Coro]
Tan cruel, oh, uh, oh, uh
Tan cruel, oh, uh, oh, uh